Vertaling van "regio te hebben " (Nederlands → Duits) :

Na een dag de regio te hebben verkend kunt u ontspannen in de wellness-gedeelten van het hotel.
Relaxen Sie nach einem Tag in der Region im hoteleigenen Wellnessbereich.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in de bloementuin nadat ze de regio verkend hebben.
Entspannen Sie nach einem Tagesausflug in die Region auf der Terrasse oder im Blumengarten.

Sommige kamers hebben een zithoek. In het restaurant van Hotel Casa Das Irmãs Dominicanas wordt een gevarieerd menu geserveerd met internationale en lokale gerechten uit de regio Centro.
Das Restaurant des Casa Das Irmãs Dominicanas bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit internationalen und regionalen Gerichten aus der portugiesischen Gegend Centro.

De kamers hebben een stijlvol, modern meubilair, die uniek is in de gehele regio.
Die Zimmer dieses Gebäudes empfangen Sie mit einer stilvollen und modernen Einrichtung, wie sie für die ganze Region typisch ist.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op Prisank en Razor, de hoogste Sloveense bergen in de regio.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die beiden höchsten slowenischen Berge in der Region Prisank und Razor.

Alle stijlvolle appartementen hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de Gold Coast en de regio Broadbeach.
Jedes der stilvollen Apartments verfügt über einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die Gold Coast und Broadbeach Region.

Iedere frisse kamer van Aquamaster vangt veel daglicht. Alle kamers hebben decoraties uit de regio.
Die Zimmer im Pousada Aquamaster sind hell und bieten viel Tageslicht und eine lokale Einrichtung.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een satelliettelevisie. Er worden internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd in het restaurant, in de serre of op het terras in de tuin.
Internationale Speisen und Spezialitäten der Region Baden werden im Restaurant des Hotels Eden, im Wintergarten oder auf der Gartenterrasse serviert.

Alle kamers hebben een een flatscreentelevisie en een balkon met uitzicht op de regio Allgäu.
Ein Flachbild-TV und ein Balkon mit Blick auf das Allgäu gehören zur Standardausstattung der Zimmer.

Het elegante restaurant Regio en de lobbybar Chino hebben een terras met uitzicht op de tuin.
Durch das elegante Restaurant Regio und die Lobbybar Chino gelangen Sie auf eine Terrasse mit Gartenblick.