Traduction de «regio te hebben verkend kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag de regio te hebben verkend kunt u ontspannen in de wellness-gedeelten van het hotel.
Relaxen Sie nach einem Tag in der Region im hoteleigenen Wellnessbereich.

Na een dag de stad te hebben verkend, kunt u ontspannen in de hot tub op het dakterras.
Auf der Dachterrasse können Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt im Whirlpool entspannen.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Nach einem Tag voller Entdeckungen können Sie von Ihrem eigenen Balkon aus das dörfliche Alltagsleben beobachten und anschließend eine erholsame Nacht verbringen.

Na een dag de hoogtepunten van de kust van Amalfi te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw balkon in de stad Sorrento. U bevindt zich op slechts 100 meter van het station in hartje Sorrento.
Nach einem erlebnisreichen Tag an der Amalfiküste entspannen Sie auf Ihrem Balkon in Sorrent nur 100 m vom Bahnhof im Herzen der Stadt entfernt.

Na een dag deze schilderachtige, historische stad te hebben verkend, kunt u terugkeren naar het Romantik Zimmermann en genieten van een heerlijk diner in het stijlvolle restaurant.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch diese malerische, historische Stadt, können Sie im Romantik Zimmermann ein köstliches Abendessen im stilvollen Restaurant genießen.

Na een dag de stad en het meer te hebben verkend kunt u ontspannen met een maaltijd in 1 van de 3 restaurants van Hotel Strand.
Nach einem Besichtigungstag in der Stadt und am See können Sie bei einer Mahlzeit in einem der 3 Restaurants im Hotel Strand entspannen.

Na een dag de stad te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen en een gratis film bekijken in de eigen bioscoop van het hostel.
Nach einem anstrengenden Tag in der Stadt entspannen Sie im kostenfreien Kinosaal des Hostels bei einem Film.

Na een dag de regio rondom de rivier de Sile te hebben verkend met de gratis fietsen van de accommodatie, kunt u ontspannen in de hot tub, in het zwembad of op het zonneterras.
Nachdem Sie tagsüber die Gegend um den Fluss Sile mit Hilfe der kostenfreien Leihfahrräder der Unterkunft erkundet haben, können Sie anschließen im Whirlpool, im Pool oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.

Na een lange dag de Pyreneeën te hebben verkend te hebben, kunt u naar de bar van Festa Brava voor een warm drankje en om hotelgasten en de plaatselijke bevolking te ontmoeten.
Nach einem Tag in den Pyreneen entspannen Sie in der Bar des Festa Brava mit einem warmen Getränk. Hier treffen Sie zudem auf andere Hotelgäste und Einheimische.