Vertaling van "pyreneeën te hebben " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag de Pyreneeën te hebben verkend te hebben, kunt u naar de bar van Festa Brava voor een warm drankje en om hotelgasten en de plaatselijke bevolking te ontmoeten.
Nach einem Tag in den Pyreneen entspannen Sie in der Bar des Festa Brava mit einem warmen Getränk. Hier treffen Sie zudem auf andere Hotelgäste und Einheimische.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Ca La Martra ligt in het dorp Toses, in de Catalaanse Pyreneeën. De appartementen hebben een tuin met barbecuefaciliteiten, en in de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Ca La Martra befindet sich in der Gemeinde Toses in den katalanischen Pyrenäen und bietet neben Apartments auch einen Garten mit Grillmöglichkeiten und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Sommige kamers hebben een eigen terras met uitzicht op de Pyreneeën.
Einige Zimmer verfügen außerdem über eine private Terrasse mit Blick auf die Pyrenäen.

Sommige appartementen hebben een balkon, en andere bieden uitzicht op de Pyreneeën of het Chateau fort de Lourdes.
Einige Apartments verfügen über einen Balkon, andere wiederum bieten Ihnen eine Aussicht auf die Pyrenäen oder das Schloss Fort de Lourdes.

Campus Cerdanya ligt in Puigcerdá (Catalaanse Pyreneeën) in een unieke natuurlijke omgeving. Dit resort is speciaal ontworpen voor diegenen die een actieve leefstijl hebben en van sport houden.
Gelegen in Puigcerdá (Katalanisch Pirynee), in einer einzigartigen Naturlandschaft, ist das Resort Campus Cerdanya speziell für Menschen mit aktivem Lebensstil konzipiert, die Sport lieben.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op de Pyreneeën.
Einige der Zimmer bieten Aussicht auf die Pyrenäen.

Sommige kamers hebben een eigen terras met uitzicht op de Pyreneeën.
Einige Zimmer verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf die Pyrenäen.

De meeste kamers hebben een groot balkon met uitzicht op de Pyreneeën.
Die meisten Zimmer bieten einen großen Balkon mit Blick auf die Pyrenäen.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Pyreneeën.
Einige Zimmer verfügen über einen Blick auf die Pyrenäen.