Traduction de «regio te bieden heeft zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Daarbij staan er enkele uitstekende wijnen op de wijnkaart. Hotel Le Médicis is een perfecte uitvalsbasis om alles wat de regio te bieden heeft zelf te ontdekken.
Das Le Medicis ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die herrliche Region zu erkunden.

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Alle Zimmer besitzen einen Kamin, an dem Sie sich entspannen und alles in Ruhe genießen können, was die Gegend zu bieten hat.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

Het Mercure Annecy Centre bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van de Haute-Savoie en alle activiteiten die deze regio te bieden heeft.
Das Mercure Annecy Centre genießt eine privilegierte Lage, um die Region Haute-Savoie mit ihren Freizeitmöglichkeiten zu erkunden.

Hotel Plaza Kokai ligt op een centrale locatie, in één van de belangrijkste woonwijken in Cancun. Hierdoor kunt u zo het centrum van Cancun verkennen, net als de prachtige Mexicaanse stranden of de Maya-trekpleisters die de regio te bieden heeft.
Das zentral in einer der wichtigsten Wohngegenden von Cancun gelegene Hotel Plaza Kokai bietet eine ideale Lage, um die Innenstadt von Cancun, die schönen mexikanischen Strände oder die Maya-Ruinen zu erleben, die die Region zu bieten hat.

Het prachtige terras en het grote zwembad zijn de ideale plek om te ontspannen en te genieten van alle pracht die deze regio te bieden heeft.
Die schöne Außenterrasse, der große Pool und der Garten laden zum Entspannen in malerischer Umgebung ein.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Dit is de perfecte mogelijkheid om te genieten van de rust die deze regio te bieden heeft.
Die Unterkunft ist der perfekte Ort, um die Ruhe dieser Region zu genießen.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van het mooie platteland, Deauville in het binnenland en alles wat deze regio te bieden heeft.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Landschaft und den Badeort Deauville sowie die weiteren Sehenswürdigkeiten der Region.

Zelfs in uw suite kunt u genieten van wat de natuur te bieden heeft, met klassiek hout en natuurstenen details.
Ein Naturerlebnis der besonderen Art bietet das Interieur der geräumigen-suiten, die mit klassischem Holzmobiliar und Natursteinelementen gestaltet sind.