Traduction de «regio salzkammergut in stiermarken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt op een unieke locatie op een plateau boven Bad Aussee, te midden van het indrukwekkende landschap van de regio Salzkammergut in Stiermarken. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Dachstein.
Inmitten der eindrucksvollen Landschaft des steierischen Salzkammerguts bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Superior-Hotel eine einzigartige Lage auf einem Plateau oberhalb von Bad Aussee und einen herrlichen Panoramablick auf den Dachstein.

Hotel Hechl ligt in het centrum van Tauplitz, in de schilderachtige regio Salzkammergut van Stiermarken en biedt een verwarmd buitenzwembad en een spa met een stoombad, een sauna en een hot tub.
Das im Zentrum der Gemeinde Tauplitz gelegene Hotel Hechl begrüßt Sie in der malerischen Region Salzkammergut in der Steiermark. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool.

De directe omgeving biedt de ideale omstandigheden om te wandelen, mountainbiken, vissen, klimmen, skiën en langlaufen, te midden van het prachtige berglandschap van de Salzkammergut in Stiermarken.
Die unmittelbare Umgebung bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Mountainbiken, Angeln, Klettern, Skifahren und Langlaufen inmitten der Bergwelt des steirischen Salzkammerguts.

Dit pension voor jongeren en gezinnen ligt direct aan de oever van de pittoreske Grundlsee in Salzkammergut van Stiermarken.
Das Jugend- und Familiengästehaus am Ufer des malerischen Grundlsees liegt im steirischen Teil des Salzkammerguts.

Hotel 4 Jahreszeiten is rustig gelegen in kuuroord Bad Mitterndorf in het Salzkammergut in Stiermarken.
Das Hotel 4 Jahreszeiten befindet sich in einer ruhigen Lage im steirischen Kurort Bad Mitterndorf im Salzkammergut.

Gasthof Pension Rega ligt in een rustige omgeving in de regio Salzkammergut, op 800 meter afstand van de golfbaan van de golfclub Salzkammergut.
In einer ruhigen Umgebung in der Region Salzkammergut begrüßt Sie der Gasthof Pension Rega in 800 m Entfernung vom Golfplatz Golfclub Salzkammergut.

Dit hotel ligt in Obertraun aan het meer van Hallstatt in de regio Salzkammergut. Het biedt een panoramisch uitzicht op het pittoreske meer en de Dachstein Massief.
Dieses Hotel in Obertraun am Hallstätter See im Salzkammergut bietet einen Panoramablick auf den malerischen See und das Dachsteinmassiv.

Het Obertrauner Hof ligt in het centrum van het rustige dorp Obertraun in de regio Salzkammergut en op slechts 10 minuten lopen van de oever van de Hallstättersee.
Der Obertrauner Hof begrüßt Sie im Herzen der ruhigen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur 10 Gehminuten vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.

U kunt genieten van specialiteiten uit de regio Salzkammergut in het restaurant van het Hotel Stadt Salburg, dat ook beschikt over een lobby met een tegelkachel.
Typische Spezialitäten des Salzkammerguts genießen Sie im Restaurant des Hotels Stadt Salzburg.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.