Traduction de «regio saksisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere wellness-hotel het Amselgrundschlösschen staat garant voor een recreatieve vakantie in een van de mooiste badplaatsen van de regio Saksisch Zwitserland.
Im schönsten Luftkurort der Sächsischen Schweiz, im Kurort Rathen, verbringen Sie erholsame Tage in unserem familiengeführten Urlaubs- und Wellnesshotel.

Pension Annelie is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Saksisch Zwitserland en de heidevelden van Dresden.
In der Pension Annelie wohnen Sie in idealer Lage für die Erkundung der malerischen Sächsischen Schweiz und der Dresdner Heide.

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Eingebettet in sanfte Hügel und eine schöne Waldlandschaft liegt dieses Hotel ideal für Erkundungstouren durch die sächsische Schweiz.

Rathener Hof ligt op het schilderachtige platteland van de regio Saksisch Zwitserland, op 500 meter van de rivier de Elbe en direct tegenover fort Lilienstein.
Der Rathener Hof liegt in einer malerischen Landschaft in der Sächsischen Schweiz, 500 m von der Elbe entfernt und direkt gegenüber der Festung Lilienstein.

Het Neue Schänke heeft een café en een biertuin met een schilderachtig uitzicht op de regio Saksisch Zwitserland.
Das Neue Schänke verfügt über ein Café und einen Biergarten bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Sächsische Schweiz.

Deze snelweg verbindt Dresden met de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Von dort gelangen Sie schnell und bequem in die Sächsische Schweiz.

Het lichte restaurant van Parkhotel Güldene Berge serveert Saksische specialiteiten, internationale gerechten, en diverse wijnen uit regio Saale-Unstrut.
Im hellen Restaurant des Parkhotels Güldene Berge genießen Sie sächsische Spezialitäten und internationale Gerichte sowie eine Auswahl an Weinen aus der Region Saale-Unstrut.

In het restaurant staan Saksische specialiteiten op het menu, bereid met producten uit de regio.
Das Restaurant serviert sächsische Spezialitäten aus regionalen Zutaten.

Er is ook een klassiek restaurant met allerlei gerechten uit de Saksische regio.
Ein traditionelles Restaurant bietet zudem eine breite Auswahl an Gerichten aus der Region Sachsen.

U kunt genieten van gerechten uit de Saksische regio in het restaurant van Papilio.
Das Restaurant im Papilio serviert Ihnen sächsische Gerichte.