Traduction de «regio royal » (Néerlandais → Allemand) :

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ bevindt zich in het hart van de regio Royal Deeside, tussen de zee bij Aberdeen en de bergen van het nationale park Caingorm.
Im Herzen der Royal Deeside befindet sich das Huntley Arms zwischen dem Meer bei Aberdeen und den Bergen des Nationalparks Caingorm.

Het Royal Dunkeld Hotel ligt in een landschap dat tot een van de mooiste van het gebied behoort. Het vormt dan ook een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
In Dunkeld wohnen Sie in einer der reizvollsten Landstriche dieser Gegend, für deren Erkundung sich das Royal Dunkeld Hotel ideal als Ausgangsbasis eignet.

Het Royal Game Guest House ligt weggestopt in een subtropische tuin in het stadje Phalaborwa, dicht bij het Kruger Nationaal Park. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te verkennen.
In einem subtropischen Garten in Phalaborwa bietet sich dieses Gästehaus nahe dem Krüger-Nationalpark als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung an.

Het Inter-Hotel Royal Hotel ligt in het centrum van Troyes in de regio Champagne, op 100 meter van het treinstation.
Inter-Hotel Royal Hotel liegt im Zentrum von Troyes in der französischen Champagne, 100 m vom Bahnhof entfernt.

Het Black Lion Royal Hotel ligt op korte loopafstand van de universiteit van Wales en is de ideale uitvalsbasis voor gasten die de Ceredigion-regio, met Carmarthen en Aberystwyth, willen verkennen.
Nur einen kurzen Spaziergang von der University of Wales entfernt ist das Black Lion Royal Hotel ebenfalls der ideale Ausgangspunkt zur Entdecken der Region Ceredigion und der Städte Carmarthen und Aberystwyth.

Het Down Royal House vormt door zijn ligging, vlak bij Lisburn, Hillsborough, Moira en het winkelcentrum van Sprucefield, een ideale uitvalsbasis om de omliggende regio te verkennen.
Das Down Royal House befindet sich in der Nähe der Stadt Lisburn, von Hillsborough, von Moira sowie dem Einkaufszentrum Sprucefield und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Region zu erkunden.

Dit superior 4-sterrenhotel, genaamd The Royal Inn Park Hotel Fasanerie is te vinden in Neustrelitz, in de regio Mecklenburgische Seenplatte. Er zijn spafaciliteiten, een romantisch terras en klassieke kamers met een flatscreen-tv beschikbaar.
In Neustrelitz an der Mecklenburgischen Seenplatte heißt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, eine idyllische Terrasse und im klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV.

Het hotel heeft een gunstige ligging in het Cheadle Royal Business Park en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen in de regio.
Das Premier Inn Manchester (Cheadle) genießt eine günstige Lage am Cheadle Royal Business Park mit guter Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.