Vertaling van "regio ook worden " (Nederlands → Duits) :

Op de 1e verdieping van het hotel vindt u de afdeling voor balneotherapie, waar schoonheids- en wellnessbehandelingen worden aangeboden. Het Béryl biedt als 1e in de regio ook Fish Spa-behandelingen.
Auf der 1. Etage des Hotels finden Sie einen Balneotherapiebereich für Schönheits- und Kuranwendungen.

Hammonds Park biedt aangename accommodatie en een gunstige centrale ligging. Het is een goede keuze, wat de reden van uw bezoek aan de regio ook is.
Aus welchem Grund auch immer Sie in der Region sind – das Hammonds Park mit seinen gemütlichen Zimmern und seiner günstigen, zentralen Lage ist stets eine gute Wahl.

Het Tower Hotel ligt in de buurt van enkele van de beste golfbanen in de regio. Ook vindt u in de directe omgeving de pittoreske vissersdorpjes Dunmore East, Passage East en Cheekpoint.
Das Hotel liegt in der Nähe einiger der schönsten Golfplätze der Region sowie der reizvollen Fischerdörfer Dunmore East, Passage East und Cheekpoint.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die schönsten Strände der Region. Auch der Leuchtturm von Fisterra, der sich fußläufig nur 3 Minuten vom Hotel entfernt befindet, ist ein Ausflug wert.

Een bistrorestaurant serveert traditionele gerechten uit de regio, ook kunt u genieten van een maaltijd met vlees van de grill.
Das Bistrorestaurant in der Unterkunft serviert traditionelle Gerichte aus der Region und Fleisch vom Grill.

Het staat in de regio ook bekend om het heerlijke gebak. Cafe Pension Martinsstuben ligt op het Gnadewald-plateau, op 25 minuten rijden van Innsbruck.
Das Café Pension Martinsstuben befindet sich auf dem Gnadenwalder Plateau, 25 Autominuten von Innsbruck entfernt.

De snelweg A1 ligt op 3,5 km; zo kunt u andere bezienswaardigheden in de regio ook gemakkelijk bereiken.
Alternativ nutzen Sie die nur 3,5 km entfernt liegende Autobahn, mit der Sie die nahegelegenen Attraktionen schnell und bequem erreichen.

Veel van deze gerechten zijn bereid met producten uit de regio. Ook worden er decadente desserts, zondagse lunches en tal van wereldwijnen aangeboden.
Desserts, Mittagessen am Sonntag und ein Weinenmenü aus aller Welt erwarten Sie ebenfalls.

Het hotel biedt fietsverhuur en op verzoek kunt u de regio ook vanuit een heteluchtballon verkennen.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im Hotel Fahrräder zu entleihen und auf Anfrage die Region bei einer Fahrt mit dem Heißluftballon zu erkunden.

Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe beschikt over een restaurant met zowel gastronomische gerechten als specialiteiten uit de Rhön-regio. Ook is er een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Rhön-landschap.
Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe bietet ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten aus Rhön und Gourmets sowie eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Rhön.