Vertaling van "regio of berg " (Nederlands → Duits) :

Elke themakamer en-suite brengt u naar een andere regio of berg van de wereld, van de Himalaya tot de Kilimanjaro.
Jedes der thematisch gestalteten Zimmer und jede Suite bringt Sie in eine andere Region bzw. zu einem anderen Berg der Welt, vom Himalaya bis hin zum Kilimanjaro.

Het Panoramarestaurant van Hotel Weimarer Berg serveert specialiteiten uit de regio'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Das Panoramarestaurant Weimarer Berg serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Spezialitäten sowie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het landelijke restaurant van het Gasthof am Berg serveert lokale specialiteiten met ingrediënten uit de regio Baden-Württemberg.
Regionale Spezialitäten mit Zutaten aus der Region Baden-Württemberg serviert Ihnen das im Landhausstil eingerichtete Restaurant im Gasthof am Berg.

Het lichte restaurant van Parkhotel Güldene Berge serveert Saksische specialiteiten, internationale gerechten, en diverse wijnen uit regio Saale-Unstrut.
Im hellen Restaurant des Parkhotels Güldene Berge genießen Sie sächsische Spezialitäten und internationale Gerichte sowie eine Auswahl an Weinen aus der Region Saale-Unstrut.

U kunt ook naar de speciale kookvoorstellingen van de chef-kok kijken. Terwijl u een drankje drinkt in de Oleander Bar, kunt u van het panoramische uitzicht over de regio Kvarner en de hellingen van de berg Ucka genieten.
Sie können besonderen Kochvorführungen der Köche zusehen. Während Sie bei einen Drink an der Bar Oleandar entspannen, können Sie den Panoramablick auf die Kvarner-Bucht und das Učka-Gebirge genießen.

Schloss Gasthof Grimmingblick ligt aan de voet van de berg Grimming, in Stiermarken Ennstal en aan de rand van de regio Dachstein-Tauern.
Das Schloss Gasthof Grimmingblick liegt am Fuße des Grimming im Steirischen Ennstal, am Rande der Region Dachstein-Tauern.

Apparthotel Montana in Bad Mitterndorf ligt in de regio Salzkammergut. Het biedt ruime kamers en appartementen met gratis WiFi, en een panoramische uitzicht op de berg Grimming en het omringende gebergte.
Das in Bad Mitterndorf im Salzkammergut gelegene Apparthotel Montana bietet geräumige Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf den Grimming und die umliegenden Berge.

De accommodaties van Appartement Kitzsteinhorn liggen op een rustige plek en op 800 meter afstand van het centrum van Kaprun. Elk ruim appartement heeft een balkon of een terras met een panoramisch uitzicht op de berg Kitzsteinhorn en andere bergen van de regio.
In ruhiger Lage, 800 Meter vom Zentrum von Kaprun entfernt, bieten diese großen Apartments einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und die umliegenden Berge.

Dit hotel is onlangs gerenoveerd en is geschikt voor zowel jongeren als families. Het JUFA Altaussee ligt aan de voet van de imposante berg Loser, in het hart van de regio Ausseerland, in Salzkammergut.
Dieses neu renovierte Jugend- und Familiengästehaus liegt am Fuße des imposanten Losers im Herzen des Ausseerlands im Salzkammergut.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
In sonniger Südhanglage in der Ortschaft Schierke, einem Luftkurort am Fuße des Brockens im Harz, erwartet Sie das Haus Walpurga.