Traduction de «andere regio of berg » (Néerlandais → Allemand) :

Elke themakamer en-suite brengt u naar een andere regio of berg van de wereld, van de Himalaya tot de Kilimanjaro.
Jedes der thematisch gestalteten Zimmer und jede Suite bringt Sie in eine andere Region bzw. zu einem anderen Berg der Welt, vom Himalaya bis hin zum Kilimanjaro.

Het menu wordt begeleid door lokaal gebrouwen Budweis bier en wijnen uit Moravië en andere regio's.
Zum Menü gehören ebenso lokales Budweiser Bier sowie Weine aus Mähren und anderen Regionen.

Rondleidingen door Boekarest en andere regio's worden aangeboden.
Nutzen Sie auch das Angebot an Führungen durch Bukarest und/oder andere Regionen.

Bij Restaurant Nimfa kunt u terecht voor internationale specialiteiten en typische gerechten uit de kuststreek en andere regio's van Kroatië.
Das Restaurant Nimfa serviert internationale Küche sowie typische Küstengerichte und andere regionale kroatische Spezialitäten.

Elke maand schenkt de bar een biersoort uit een andere regio en u kunt ook buiten zitten.
Jeden Monat werden in der Bar Gastbiere vorgestellt und ein Sitzbereich im Freien steht ebenfalls zur Verfügung.

Daarvan reist u gemakkelijk naar andere regio's. In 30 minuten bent u met de auto bij het vliegveld Trieste Ronchi Dei Legionari en de snelweg A4.
Der Flughafen Trieste Ronchi Dei Legionari und die Autobahn A4 erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Tot de andere hoogtepunten van Parkhotel Güldene Berge behoren onder andere de romantische lounge met een open haard.
Ein weiteres Highlight des Parkhotels Güldene Berge ist das romantische Kaminzimmer.

Andere faciliteiten bij Pension Haus am Rothen Berg zijn onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, skiopslag en een verkoopautomaat.
Die weiteren Einrichtungen in der Pension Haus am Rothen Berg umfassen eine Gemeinschaftslounge, eine Skiaufbewahrung und ein Verkaufsautomat.

De accommodaties van Appartement Kitzsteinhorn liggen op een rustige plek en op 800 meter afstand van het centrum van Kaprun. Elk ruim appartement heeft een balkon of een terras met een panoramisch uitzicht op de berg Kitzsteinhorn en andere bergen van de regio.
In ruhiger Lage, 800 Meter vom Zentrum von Kaprun entfernt, bieten diese großen Apartments einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und die umliegenden Berge.

Het Panoramarestaurant van Hotel Weimarer Berg serveert specialiteiten uit de regio'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Das Panoramarestaurant Weimarer Berg serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Spezialitäten sowie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.