Vertaling van "regio inbegrepen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het zomerseizoen, is gratis gebruik van de kabelbaan en het openbaar vervoer in de regio inbegrepen bij een verblijf van 2 of meer nachten.
Während der Sommersaison ist bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel in der Region im Preis inbegriffen.

Van mei tot september is de zomerkaart van de regio inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang en kortingen voor diverse faciliteiten, waaronder minigolf, verschillende meren en het recreatiecentrum.
Von Mai bis September ist die regionale Sommercard im Preis enthalten. Damit erhalten Sie kostenfreien Eintritt und Ermäßigungen an verschiedenen Orten, darunter Minigolf, die Badeseen und das Freizeitzentrum.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

De Löwen Alpin-kaart is bij de kamerprijs inbegrepen en biedt u tal van kortingen en gratis diensten in de regio.
Die Löwen Alpincard, mit der Sie zahlreiche Ermäßigungen und kostenfreie Dienstleistungen in der Region erhalten, ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und Buslinien kostenfrei und profitieren bei vielen Attraktionen von kostenfreiem Eintritt. Außerdem genießen Sie 1-mal freien Eintritt im Thermalbad Aqua Dome und im Abenteuerpark Area 47.

Gratis busvervoer in de regio Schliersee is bij de prijs inbegrepen.
Die Busse in der Region Schliersee nutzen Sie kostenfrei.

De Gastein Card is bij de prijs inbegrepen en biedt tal van kortingen in de regio.
Die Gastein Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen in der Region.

Van 31 mei t/mt 31 oktober is de zomerkaart voor deze regio bij de kamerprijs inbegrepen.
Vom 31. Mai bis zum 31. Oktober ist die Sommer-Karte für das Gebiet bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Op 1 km afstand ligt het treinstation Schladming'. s Zomers is een gastenkaart inbegrepen, waarmee u in de regio veel kortingen en voordelen krijgt.
Vom Bahnhof Schladming trennen Sie 5 km. In der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte mit vielen Ermäßigungen und Leistungen in der Region.

De Saalachtal Sommer Card is van mei tot september bij alle tarieven inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot zwembaden, gratis gebruik van de kabelbaan van Almenwelt Lofer en van tal van andere voordelen in de regio.
Die Saalachtal Sommer-Card ist von Mai bis September in allen Zimmerpreisen inbegriffen und bietet kostenfreien Zutritt zu den Pools, kostenfreien Zugang zur Seilbahn Almenwelt Lofer sowie viele andere Vorteile in der Region.