Traduction de «regio en biedt een bootdienst » (Néerlandais → Allemand) :

Het Château Grattequina Hôtel kan ook wijnproeverijen organiseren in de regio en biedt een bootdienst; met deze boot vaart u in 15 minuten naar Bordeaux en krijgt u ook nog eens een lekker drankje.
Das Hotel organisiert auch Weinproben in der Region, auch auf eine Boot, mit dem Sie in 15 Minuten Bordeaux erreichen und dabei die Getränke genießen können.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Entspannen Sie in diesem modernen Komplex in der schönen Region Mogán, in der unzählige tropische Pflanzen und Blumen wachsen.

De BB biedt werkt met biologische producten uit de regio en biedt zelfgemaakte cake en moderne kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Speisen, die mit biologischen, lokal angebauten Erzeugnissen zubereitet werden und hausgemachte Kuchen. Sie wohnen in modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Tolarno Hotel is voorzien van originele kunstwerken uit de regio en biedt stijlvolle kamers en biedt gratis WiFi.
Das Tolarno Hotel ist mit originalen Kunstwerken regionaler Künstler dekoriert. Freuen Sie sich auf stilvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Das als das Herz von Rumänien bekannte Brasov ist die schönste Stadt in der Region und bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.

ESPA is 1 van de grootste spa's in de regio en biedt ontspannende massages in privébehandelingskamers en stoombaden.
Das ESPA, eines der größten Spas in der Region, bietet Ihnen entspannende Massagen in privaten Anwendungsräumen und Dampfbäder.

Thirasia is gebouwd in de charmante Cycladische architectuur van de regio en biedt kamers met airconditioning, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Das Gebäude empfängt Sie mit der typischen bezaubernden Architektur der Kykladen. Das Thirasia besticht durch komfortable Zimmer mit Klimaanlage, TV sowie einem Bad mit einem Haartrockner.

De regio Jyväskylä biedt uitstekende mogelijkheden voor de afdaling (de snelste van de snelheidsnummers van het alpijns-skiën) en voor crosscountryskiën.
Die Region von Jyväskylä bietet hervorragende Möglichkeiten zum Langlaufen und Abfahrtski fahren.

Dit hotel in de regio Twente biedt een prachtig uitzicht op het platteland, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een zonneterras.
In der Region Twente bietet Ihnen das Hotel eine herrliche Aussicht auf die Landschaft, einen beheizten Innenpool, eine Sauna sowie eine Sonnenterrasse.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Das Hotel mit Blick auf eine der schönsten Landschaften in der Region sowie auf das Meer liegt in der Nähe des Clubhauses, der Golf-Akademie und der Straße zu den Sandstränden.