Traduction de «regio echt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel America Centro is gevestigd in een prachtige accommodatie in koloniale stijl in het centrum van Campeche en laat gasten de traditie en cultuur van de regio echt ervaren.
Im Herzen von Campeche erleben Sie im Hotel America Centro, einem schönen Gebäude im Kolonialstil, die Tradition und Kultur der Region in einer authentischen Umgebung.

De pub wordt regelmatig aanbevolen in de Good Beer Guide, en serveert naast tal van wereldwijnen echte ale, gebrouwen in de regio.
Dazu wählen Sie aus einer umfangreichen Weinkarte mit Weinen aus aller Welt oder genießen ein regional gebrautes Real Ale im Pub, der regelmäßig in der Good Beer Guide empfohlen wird.

Het hotel organiseert dagtochten in de regio, wandelexcursies en tentenkampen voor degenen die op zoek zijn naar een echte woestijnervaring.
Das Hotel organisiert Tagesausflüge in der Region, Wandertouren und Biwaks für ein echtes Wüstenabenteuer.

Het wellnesscentrum is een echt juweeltje in de regio en heeft een hot tub, die uitkijkt op de kathedraal.
Das Schmuckstück des Wellnessbereiches ist der Whirlpool mit Blick auf die Kathedrale.

Op het terras van het hotel, dat ook op zee uitkijkt, geniet u van echt mediterrane cuisine, bereid met ingrediënten uit de regio. Bij de bar kunt u een creatieve cocktail bestellen.
Auf der hoteleigenen Terrasse mit Sicht auf das Meer kosten Sie mediterrane Küche mit Zutaten aus der Region. In der Bar erhalten Sie kreative Cocktails.

Geniet van echte Limburgse gastvrijheid en verken deze mooie regio te voet of met de fiets.
Genießen Sie hier echte Limburger Gastfreundschaft und erkunden Sie die wunderschöne Region mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Trulli e Cummerse biedt de mogelijkheid om in een echte trullo te verblijven, een karakteristiek natuurstenen gebouw uit de regio Apulië.
Im Trulli e Cummerse genießen Sie einen Aufenthalt in einem Trullo, einem für die Region Apulien typischen Steingebäude.

Vergeet u vooral niet kennis te maken met de echte smaak van Galicië in de vorm van tapas en wijnsoorten uit de regio.
Kosten Sie Weine aus der Region Galicien und Tapas.

De Kings Bar beschikt over een goede selectie single malts, wijnen en 2 soorten echte ales uit de regio.
In der Kings Bar werden vielfältige Single Malts, Weine und 2 Real Ales aus der Region ausgeschenkt.