Vertaling van "regio dankzij " (Nederlands → Duits) :

Het biedt goede bereikbaarheid met de rest van de regio dankzij de snelweg A-8.
Über die Autobahn A8 ist die Villa gut mit dem Rest der Region verbunden.

Dankzij de gunstige ligging is Casa das Águas Férreas een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Dank seiner Lage eignet sich die Casa Das Aguas Ferreas ideal als Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
Das Detective Hotel ist mit seiner ausgezeichneten Lage der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Normandie, der Brücke der Normandie und der D-Day-Strände.

Dankzij de gratis parkeerplaatsen op het terrein van het Kyriad Libourne Saint Emilion kunt u de regio gemakkelijk per auto verkennen.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

Dankzij de perfecte ligging in het hart van Deauville, vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze prachtige stad, de regio Normandië of het beroemde Amerikaanse Filmfestival.
Die perfekte Lage im Herzen von Deauville ermöglicht es Ihnen, diese schöne Stadt vollständig zu erkunden, ebenso wie die Region der Normandie oder das berühmte American Film Festival.

Dankzij de snelwegen A4 en A22 zijn ook andere bestemmingen in de regio Veneto goed bereikbaar.
Die Autobahnen A22 und A4 bieten Ihnen neine gute Anbindung an weitere Ziele in der Region Venetien.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.

Dankzij de gratis privéparkeerplaats van Le point De Chute kunt u heel gemakkelijk de regio met de auto verkennen.
Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenlos.

Dankzij de goed bewegwijzerde wandelpaden kunt u de wijngaarden en de nabijgelegen bossen van de regio's Hunsrück en Eifel verkennen.
Gut ausgeschilderte Wanderwege laden zum Erkunden der nahen Weinberge und Wälder im Hunsrücks und der Eifel ein.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.