Traduction de «regio daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het Pietra Rara kan u informatie geven over de mooiste bezienswaardigheden in de regio. Daarnaast worden er excursies georganiseerd, in samenwerking met de lokale toeristische organisaties.
Erkunden Sie den nur 10 Autominuten von der Unterkunft entfernten Ort Dro. Gern empfehlen Ihnen die Mitarbeiter die besten Attraktionen in der Umgebung und organisieren auch zusammen mit den lokalen Tourismusverbänden Auflüge für Sie.

U kunt genieten van een gratis ontbijt dat bestaat uit typische gerechten uit de regio. Daarnaast zijn op aanvraag lunch en diner beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich bei einem kostenfreien Frühstück mit typischen Gerichten aus der Region. Auf Anfrage sind das Mittag- und Abendessen erhältlich.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de 3 kabelbanen in de zomer en krijgt u gratis toegang tot de zwembaden en het museum van de regio. Daarnaast kunt u gratis op de lokale bus stappen.
Sie beinhaltet die kostenfreie Nutzung der 3 Seilbahnen im Sommer, freien Eintritt in die Schwimmbäder und Museen der Region und die kostenlose Nutzung der örtlichen Buslinie.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Zahlreiche weitere Restaurants finden Sie in unmittelbarer Reichweite.

Daarnaast is er in het hotel een à la carte restaurant te vinden dat een typisch menu uit de Douro-regio aanbiedt van de hoogste kwaliteit.
Darüber hinaus gibt es ein À-la-carte-Restaurant im Hotel, das ein typisches Douro-Menü von höchster Qualität serviert.

Daarnaast organiseert het personeel folkloristische avonden en excursies naar de regio.
Volksmusik-Shows und Ausflüge in die Umgebung werden von den Mitarbeitern organisiert.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Daarnaast hebt u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en tot het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region sowie die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei und genießen kostenlosen Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie dem See im Paznauntal.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden en kunt u gratis gebruikmaken van lokale kabelbanen. Daarnaast biedt de kaart nog andere kortingen en voordelen in de regio.
Mit dieser profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en serveert daarnaast ook schotels uit de regio Emilia Romagna en verse visgerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen italienische Küche, Gerichte aus der Region Emilia Romagna sowie frische Fischspezialitäten.

Daarnaast zijn de mooie witte stranden van de regio gemakkelijk bereikbaar. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel Spa Nanin Playa.
Die schönen weißen Strände in der Umgebung können Sie von der Unterkunft bequem erreichen. Vom nächsten Golfplatz trennen Sie nur 5 Fahrminuten.