Vertaling van "regio beschikt " (Nederlands → Duits) :

De regio beschikt ook over een gevarieerde flora en fauna.
Die Region bietet auch eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt.

Het bevindt zich in het centrum van de regio Baixa en beschikt over 2 zwembaden en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf 2 Swimmingpools und Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen im Herzen der Region Beira Baixa.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant waar specialiteiten uit de regio Marche worden geserveerd. Hotel Pellegrino E Pace bevindt zich in het hart van Loreto, een stad op een heuvel in de regio Marche. Deze stad staat bekend om het religieuze heiligdom in de basiliek die naast het hotel is gelegen.
Das Pellegrino e Pace befindet sich im Herzen von Loreto, einem Bergdorf in der Region Marken, das für sein religiöses Heiligtum in der Basilika nebenan bekannt ist.

Het 3-sterrenhotel Quinta dos Três Pinheiros ligt in de regio Bairrada, net buiten het mooie stadje Mealhada, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt in der Region Bairrada vor den Toren der schönen Stadt Mealhada und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het nabijgelegen centrum van Peniche beschikt over verschillende restaurants. De meeste restaurants serveren de traditionele visgerechten uit de regio.
Im nahe gelegenen Zentrum von Peniche erwarten Sie verschiedene Restaurants mit traditionellen Fischgerichten der Region.

Casa dos Carvalhais ligt in Vila Verde, in het hart van de regio Minho, en beschikt over de traditionele architectuur van dit gebied en een buitenzwembad.
Das Casa dos Carvalhais liegt in Vila Verde, im Herzen der Region Minho.

Het hotel beschikt over een centrale ligging in de regio en ligt halverwege tussen Le Mans en Orléans. Hierdoor is het een handige uitvalsbasis voor plezier- of zakelijke reizen door de regio.
Das Hotel genießt eine zentrale Lage in der Region und liegt auf halbem Weg zwischen Le Mans und Orléans, was es zu einer idealen Wahl für Ihre Freizeit- oder Geschäftsreise durch die Gegend macht.

Het restaurant beschikt over 3 open haarden en biedt internationale gerechten, gegrild vlees en traditionele gerechten uit de regio Lafões.
Das Restaurant verfügt über 3 Kamine und serviert internationale Küche, gegrilltes Fleisch und traditionelle Gerichte aus der Region Lafões.

De regio Aliados, het centrum van Porto, bevindt zich op 8 minuten loopafstand en beschikt over vele winkels, cafés en boetieks.
Der Stadtteil Aliados, das Zentrum von Porto, ist einen 8-minütigen Spaziergang entfernt und bietet viele Geschäfte, Cafés und Boutiquen.

Casa das Quintas ligt in de regio Trás-os-Montes en kijkt uit op de bergen. Het beschikt over een zwembad en typisch stenen gebouwen.
In der Region Trás-os-Montes erwartet Sie das Casa das Quintas mit einem Pool und typischen Steingebäuden sowie Aussicht über die Berge.