Traduction de «regio bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse landhuis in het prachtige Wirral wordt omgeven door fraaie tuinen. Het is het eerste hotel in de regio bekroond met 3 AA Rosettes voor het uitstekende eten.
Eingebettet in reizvolle Gärten empfängt Sie dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der schönen ländlichen Umgebung von Wirral. Es war das erste Hotel in der Region, das für seine hervorragende Küche mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Het restaurant Indaco is bekroond met een Michelin-ster en serveert heerlijke gerechten uit de regio Campania en internationale recepten.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Indaco serviert köstliche Gerichte der Region Kampanien und internationale Küche.

In het à-la-carterestaurant, door Gault Millau bekroond met 3 koksmutsen, worden Oostenrijkse gerechten en regionale specialiteiten uit de regio's Burgenland en Stiermarken geserveerd.
Das mit 3 Hauben von Gault-Millau ausgezeichnete À-la-carte-Restaurant serviert neben österreichischen Gerichten auch regionale Spezialitäten aus dem Burgenland und der Steiermark.

Het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Martin Wishart verzorgt gastronomisch eten. De Cameron Grill serveert maaltijden met zalm en rundvlees uit de regio.
Das Restaurant von Martin Wishart ist mit Michelinsternen prämiert und serviert feinste Küche. Im Cameron Grill erhalten Sie vor Ort gefangenen Lachs und Rindfleischgerichte.

Het bekroonde Restaurant Jägerhof serveert seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met ingrediënten uit de regio Beieren.
Das preisgekrönte Restaurant Jägerhof serviert saisonale Gerichte mit bayerischen Zutaten.

In Stathis, een van de beroemdste restaurants in de regio Oost-Pilion, kunt u genieten van lokale specialiteiten die worden bereid door ervaren en bekroonde chef-koks.
Im Stathis, einem der berühmtesten Restaurants in der Region Ost-Pilion, genießen Sie lokale Spezialitäten, die von erfahrenen und preisgekrönten Köchen für Sie zubereitet werden.

Het restaurant gebruikt alleen de beste en meest verse seizoensgebonden producten uit de regio en is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn uitstekende keuken.
Im Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, werden frische und saisonale Produkte verarbeitet.

Mandelieu is de badplaats met de grootste jachthaven van de regio Alpes-Maritimes en werd bekroond vanwege de verscheidenheid aan watersporten en activiteiten
Der Küstenort Mandelieu mit dem größten Jachthafen der Region Alpes Maritimes wurde für sein breites Angebot an Wassersportmöglichkeiten und anderen Aktivitäten mit einem Wassersportpreis ausgezeichnet.

U kunt er ook uw hart ophalen met een bekroond ontbijt, bestaande uit biologische en fair trade-producten uit de regio.
Das preisgekrönte Frühstück besteht aus regionalen sowie Bio-Zutaten und fair gehandelten Produkten.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten en wijnen uit de regio Languedoc Roussillon. Dit restaurant is bekroond met het label " Table remarquable" .
Das hoteleigene Restaurant serviert regionale Gerichte sowie Weine aus dem Languedoc-Roussillon. Es wurde mit dem " Table remarquable" ausgezeichnet.