Traduction de «regency restaurant biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Regency restaurant biedt dagelijks een ontbijtbuffet en live vermaak en het Kadaloram biedt buffetten met visspecialiteiten.
Im Restaurant Regency erwartet Sie täglich ein Frühstücksbuffet und Live-Unterhaltung. Das Restaurant Kadaloram serviert ein Buffet bestehend aus Meeresfrüchte-Spezialitäten.

Het 4-sterrenhotel Regency Club biedt een panoramisch uitzicht op de Madrileense kust vanuit het zoutwaterzwembad en heeft een restaurant en een fitnesscentrum.
Das Regency Club mit 4 Sternen bietet aus seinem Salzwasserpool Panoramablick auf die Küste Madeiras und verfügt über ein Restaurant sowie ein Fitnesscenter.

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Sie können aus einer Speisekarte frisch zubereitete, hausgemachte klassische Gerichte wählen und diese entweder im Regency Restaurant oder in der Carlton Bar genießen, die auch eine beheizte Außenterrasse mit einziehbarem Dach, Fassbier und eine Happy Hour bietet.

Het Regency Restaurant verzorgt gastronomische maaltijden en een warm ontbijt, en biedt tevens uitzicht over de mooie tuinen.
Das Regency Restaurant bietet Ihnen gehobene Küche und warmes Frühstück mit Blick auf den hübschen Garten.

Hyatt Regency Montreal ligt in de wijk Quartier des Spectacles in Montreal en biedt gemakkelijke toegang tot Sainte-Catherine Street, bekend om zijn winkels en restaurants.
Das Hyatt Regency Montreal empfängt Sie im Stadtteil Quartier des Spectacles. Die Straße Sainte-Catherine, bekannt für ihre Geschäfte und Restaurants, ist bequem erreichbar.

Hotel Boutique Regency Suites is ingericht in pop art-stijl en biedt zelfstandige kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie, ontbijt en een restaurant.
Das Hotel Boutique Regency Suites im Pop-Art-Design bietet Ihnen Zimmer zur Selbstversorgung mit kostenlosem WLAN und einem Plasma-TV.

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
An Beverly Hills angrenzend und in der Nähe beliebter Attraktionen wie dem Rodeo Drive empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Los Angeles mit einem eigenen Wellnessbereich, einem Gourmetrestaurant und geräumigen Zimmern.

Regency Hotel Miami heeft een restaurant en een buitenzwembad en biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar en van de luchthaven.
Neben dem kostenlosen, rund um die Uhr verfügbaren Flughafentransfer erwarten Sie ein Außenpool und ein hoteleigenes Restaurant.

Het stijlvolle Hyatt Regency biedt ruime kamers, gratis WiFi in de lobby en 3 restaurants op slechts 5 minuten rijden van station Kyoto.
Nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Kyoto entfernt erwartet Sie das stilvolle Hyatt Regency. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN in der Lobby und 3 Restaurants.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Das Hyatt Regency Mexico City liegt in der stilvollen Gegend Polanco neben dem Chapultepec-Park und bietet elegante, moderne Zimmer. Freuen Sie sich in der Unterkunft außerdem auf 3 Restaurants und 2 Bars.