Traduction de «regency hakone resort and spa biedt ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa biedt ruime kamers met een marmeren bad, een 24-uursconciërgeservice en een balkon met uitzicht over de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Geräumige Zimmer mit einem Marmorbad, einen 24-Stunden-Concierge-Service und Balkone mit Aussicht auf Hakones natürliche Schönheit werden Ihnen im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in Gora geboten.

Het meer Ashino en de vulkanische vallei Owakudani liggen op 30 minuten rijden van Hyatt Regency Hakone Resort and Spa. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Zum See Ashino und ins vulkanische Tal Owakudani fahren Sie 30 Autominuten und das Hyatt bietet kostenfreie Parkplätze.

Elke kamer Hyatt Regency Hakone Resort and Spa wordt verlicht met sfeerverlichting en beschikt over panoramische ramen, een minibar, een zitgedeelte bij het raam en een koffiezetapparaat.
Die stimmungsvoll beleuchteten Zimmer mit Panoramafenstern im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa verfügen alle über eine Minibar, einen Sitzbereich am Fenster und eine Kaffeemaschine.

The Village Resort Spa biedt ruime villa's met een eigen terras, op slechts 5 minuten lopen van het rustige Karon-strand.
Das The Village Resort Spa befindet sich 5 Gehminuten vom ruhigen Karon Beach entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Villen mit einer eigenen Terrasse.

Maya Ubud Resort Spa biedt ruime accommodatie met uitzicht op het Petanu rivierdal of het rijstterras Peliatan.
Freuen Sie sich im Maya Ubud Resort Spa auf geräumige Unterkünfte mit Blick auf das Flusstal Petanu oder die Reis-Terrasse von Peliatan.

Shangri-La's Rasa Sayang Resort Spa biedt ruime kamers, een 12 hectare grote tropische tuin en uitzicht over het strand van Batu Feringgi.
Das Shangri-La's Rasa Sayang Resort Spa begrüßt Sie inmitten von 12 Hektar tropischen Gärten am Strand von Batu Feringgi mit geräumigen Zimmern.

Het Sentido Mamlouk Palace Resort Spa biedt ruime kamers met een eigen balkon.
Das Sentido Mamlouk Palace Resort Spa bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Het Chandara Resort Spa biedt ruime villa's met uitzicht op de Andaman Zee, gratis WiFi, privézwembaden, 24-uursroomservice en een luxe spa.
Das Chandara Resort Spa bietet Ihnen geräumige, villenartige Unterkünfte mit Aussicht auf die Andamanensee, kostenfreies WLAN, eigene Pools, rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice und ein luxuriöses Spa.

Het Wora Bura Hua Hin Resort Spa biedt ruime kamers met een lcd-tv, een groot zwembad met een hot tub, en 5 restaurants en bars.
Das Wora Bura bietet Ihnen geräumige Zimmer mit LCD-TVs, einen großen Freiformpool mit einem Whirlpool und 5 Restaurants und Bars.

Paloma Grida Village Spa biedt ruime kamers met een eigen balkon met uitzicht op de zee of op de weelderige tuinen van het resort.
Das Paloma Grida Resort Spa bietet geräumige Zimmer mit eigenem Balkon und einem Blick auf die üppigen Gärten des Resorts oder das Meer.