Traduction de «hyatt regency hakone resort and spa biedt ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa biedt ruime kamers met een marmeren bad, een 24-uursconciërgeservice en een balkon met uitzicht over de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Geräumige Zimmer mit einem Marmorbad, einen 24-Stunden-Concierge-Service und Balkone mit Aussicht auf Hakones natürliche Schönheit werden Ihnen im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in Gora geboten.

Het meer Ashino en de vulkanische vallei Owakudani liggen op 30 minuten rijden van Hyatt Regency Hakone Resort and Spa. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Zum See Ashino und ins vulkanische Tal Owakudani fahren Sie 30 Autominuten und das Hyatt bietet kostenfreie Parkplätze.

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in Gora biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe resort in Hakone.
Dieses Resort im luxuriösen Stil in Hakone (Gora) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Elke kamer Hyatt Regency Hakone Resort and Spa wordt verlicht met sfeerverlichting en beschikt over panoramische ramen, een minibar, een zitgedeelte bij het raam en een koffiezetapparaat.
Die stimmungsvoll beleuchteten Zimmer mit Panoramafenstern im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa verfügen alle über eine Minibar, einen Sitzbereich am Fenster und eine Kaffeemaschine.

Het Hyatt Regency Danang Resort Spa ligt aan de schilderachtige kust van Danang en biedt een prachtig uitzicht op de East Sea en Marble Mountains.
An der malerischen Küste von Da Nang und direkt am Strand erwartet Sie im Hyatt Regency Danang Resort Spa eine schöne Aussicht auf das Ostmeer und die Marmor-Berge.

Hyatt Regency Phuket Resort biedt een buitenzwembad en een spa, en ligt in Kamala Beach.
Mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich erwartet Sie das Hyatt Regency Phuket Resort in Kamala Beach.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Hyatt Regency Coconut Point Resort Spa biedt kamers met airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv en uitzicht op Estero Bay.
Das Hyatt Regency Coconut Point Resort and Spa bietet klimatisierte Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV und Blick auf Estero Bay.

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
An Beverly Hills angrenzend und in der Nähe beliebter Attraktionen wie dem Rodeo Drive empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Los Angeles mit einem eigenen Wellnessbereich, einem Gourmetrestaurant und geräumigen Zimmern.

Het Hyatt Regency Huntington Beach Resort Spa bevindt zich aan het strand en biedt surf- en paddleboardinglessen.
Das an den Strand angrenzende Hyatt Regency Huntington Beach Resort and Spa bietet Unterricht im Surfen und Stehpaddeln.