Vertaling van "omgeving en regelt " (Nederlands → Duits) :

BS Business Travelling voorziet u van informatie over de omgeving, en regelt pendeldiensten naar de handelsbeurs en de luchthaven van Hannover.
Die Mitarbeiter des BS Business Travelling versorgen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung und organisieren einen Shuttleservice zum Messegelände Hannover und zum Flughafen Hannover für Sie.

De excursiebalie van het Golden Beach Apartments, gelegen op slechts 15 minuten rijden van de Ebro Delta, verschaft nuttige informatie over de omgeving en regelt fietsverhuur.
In nur 15 Fahrminuten Entfernung vom Ebrodelta erhalten Sie am Tourenschalter des Golden Beach Apartments nützliche Informationen über die Umgebung.

Het personeel van Hotel Tiare Tahiti spreekt meerdere talen, geeft u graag informatie over activiteiten in de omgeving en regelt duiktrips en safaritours.
Die mehrsprachigen Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über örtliche Aktivitäten und arrangieren Tauchausflüge sowie Safaritouren.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung. Dort können auch Ausflüge in die Berge, zu den wichtigsten Stränden, in die Verlorene Stadt sowie Tauchgänge organisiert werden.

Het personeel geeft u graag informatie over de omgeving en regelt op verzoek vervoer van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen über die Umgebung oder organisieren Ihnen auf Anfrage einen Flughafentransfer.

De excursiebalie van het hotel regelt huurauto's en verstrekt informatie over bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Tourenschalter des Hotels ist Ihnen gerne bei der Autovermietung und mit Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten behilflich.

Ook zijn er auto's te huur om de omgeving te verkennen, en daarnaast regelt het hotel voor een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Darüber hinaus können Sie ein Auto mieten und damit die Umgebung erkunden. Gegen Aufpreis kann ein Shuttleservice arrangiert werden.

Hotel U Divadla regelt paardrijtochten rond de wijngaarden in de omgeving of een historische treinrit in Znojmo.
Das U Divadla arrangiert Ihnen gerne Reitausflüge in die umliegenden Weinberge oder eine historische Zugfahrt durch Znaim.

Het meertalige personeel regelt graag excursies in de omgeving of de pendeldienst van/naar de luchthaven voor u.
Das mehrsprachige Personal organisiert gern Ausflüge in die Umgebung sowie Flughafentransfers für Sie.

Het personeel regelt graag rondleidingen en excursies in de omgeving voor u.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Touren und Ausflüge in die Umgebung.