Traduction de «regelt fietstochten wandelingen en andere excursies » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie regelt fietstochten, wandelingen en andere excursies.
Radtouren, Wanderungen und andere Ausflüge können vom Hostel für Sie organisiert werden.

De ideale locatie nodigt uit tot het maken van fietstochten, wandelingen en excursies.
Dank der idealen Lage unternehmen Sie hier Radtouren, Spaziergänge und Ausflüge.

Het Negritella wordt door een familie beheerd en regelt in samenwerking met andere hotels fietstochten, wandeltochten en paardrijden.
Das Negritella ist ein familiengeführtes Hotel, das zusammen mit anderen Hotels in der Region Radtouren, Wanderungen und Reitausflüge organisiert.

Hotel Gasthof Klammstein is een ideaal beginpunt van excursies, wandelingen en andere activiteiten.
Der Gasthof Klammstein ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen und weiteren Aktivitäten.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.

Het Hotel Romantik Krone regelt niet alleen fietstochten, maar ook wandelingen met professionele begeleiding, van makkelijke wandelingen tot tochten door de Alpen.
Vom Krone Romantik Hotel werden professionell geführte Wanderungen, von leichten Spaziergängen bis hin zu alpinen Touren, sowie Fahrradtouren angeboten.

Het personeel regelt graag excursies in de omgeving voor u, zoals paardrijtochten, wandelingen en een bezoek aan lokale wijnkelders.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne Aktivitäten in der Umgebung wie Reitausflüge, Wanderungen und Besuche auf örtlichen Weingütern für Sie.

De omgeving van het hotel leent zich bij uitstek voor het maken van excursies, wandelingen en fietstochten.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal für Ausflüge und Fahrrad- oder Wandertouren.

Hotel Rose is een ideaal uitgangspunt voor excursies naar de Wachau-vallei, voor mooie cruises op de Donau en voor wandelingen en fietstochten langs de Donau of in de regio Waldviertel.
Das Hotel Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge durch das Wachautal, für malerische Schiffsfahrten auf der Donau und für Wanderungen sowie Radtouren entlang der Donau oder im Waldviertel.