Vertaling van "regelmatig op variërende tijden " (Nederlands → Duits) :

De pendelbus rijdt regelmatig op variërende tijden.
Der Shuttlebus fährt häufig zu verschiedenen Zeiten.

Deze eetgelegenheid biedt een regelmatig variërend aanbod echte ales, een uitgebreide wijnkaart en een patio met zitgelegenheid.
Freuen Sie sich auf eine regelmäßig wechselnde Auswahl an Real Ales, eine umfassende Weinkarte sowie auf Sitzgelegenheiten auf der Terrasse.

Backpacker's Inn Lounge Kamp is gevestigd in een historische winkelstraat en het biedt regelmatig kunstvoorstellingen en workshops, variërend van live bands tot yogalessen.
Das Backpacker Inn und Lounge Kamp liegt in einer historischen Einkaufsmeile und bietet regelmäßige Kunst-Performances und Workshops, darunter Live-Bands und Yogakurse.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.

U kunt er heen met de rechtstreekse bus die op regelmatige tijden vanaf een nabijgelegen locatie vertrekt.
Von einer nahe gelegenen Bushaltestelle verkehren in kurzen Abständen direkte Verbindungen in die Innenstadt.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Es gibt regelmäßige Zugverbindungen zwischen Calella und dem Stadtzentrum von Barcelona.

Tijdens de wintermaanden is er een openbare busdienst die regelmatig naar de skipistes rijdt. Deze bus stopt bij de halte die op slechts 20 meter van het hotel ligt.
Während der Wintermonate verkehrt regelmäßig ein öffentlicher Bus von der nur 20 Meter vom Hotel entfernten Haltestelle zu den Skiabfahrten.

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
Das Hotel ist für Familien mit Kindern geeignet und verfügt über ein reichhaltiges Sport- und Animationsprogramm. Ein Liegestuhl und ein Sonnenschirm am Pool, ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte, ein Miniclub, Animation während des Tages und regelmäßige Abendveranstaltungen sind im Preis inbegriffen.

Er zijn gratis parkeerplaatsen op het terrein en een gratis pendeldienst naar de Ubud Markt is beschikbaar op regelmatige tijden.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Profitieren Sie auch von einem kostenlosen, regelmäßig verkehrendem Shuttleservice zum Markt von Ubud.

De pendelbus van het resort rijdt overdag op regelmatige tijden en brengt u in 4 minuten naar het centrum van Cairns.
Das Stadtzentrum von Cairns erreichen Sie nach nur 4 Minuten mit dem Shuttlebus des Resorts, der tagsüber regelmäßig verkehrt.