Vertaling van "regelmatig op slechts " (Nederlands → Duits) :

Een bus naar het centrum van de stad stopt regelmatig op slechts 20 meter van Hotel Alexandra.
Mit dem Bus, der regelmäßig nur 20 m vom Hotel Alexandra entfernt abfährt, erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Er vertrekken regelmatig stadsbussen vanaf een bushalte op slechts 170 meter afstand.
An der nur 150 m entfernten Bushaltestelle halten reguläre Linienbusse.

Glenferrie Lodge ligt op slechts 1 minuut lopen van Kirribilli Wharf, waar regelmatig veerdiensten naar Circular Quay en het Sydney Opera House vertrekken.
Die Glenferrie Lodge ist nur 1 Gehminute von der Kirribilli Wharf entfernt, von wo aus regelmäßig Fähren zum Circular Quay und zum Sydney Opera House ablegen.

Vlak bij het Barceló Atenea Mar bevindt zich een halte met regelmatige busverbindingen naar het centrum van Barcalona. Het metrostation Poble Nou ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Direkt vor dem Barceló Atenea Mar befindet sich eine Haltestelle mit regelmäßigen Busverbindungen in die Innenstadt von Barcelona, und der U-Bahnhof Poble Nou ist etwa 10 Gehminuten entfernt.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Das Quay Arts Center liegt nur 2 Minuten entfernt und veranstaltet regelmäßig Ausstellungen und Live-Events, darunter einige im Rahmen des jährlich stattfindenden Jazz-Wochenendes der Stadt im Juli.

Jardin d'Inès By Christophe Leroy biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en een regelmatige gratis pendeldienst naar het Palmeraie Golf Palace Resort, op slechts enkele minuten afstand.
Das Jardin d'Inès By Christophe Leroy bietet den kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und einen regelmäßigen, kostenfreien Shuttleservice zum Resort Palmeraie Golf Palace, der nur wenige Minuten entfernt ist.

Paddington Station bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel en de treinen van de Heathrow Express rijden regelmatig van Paddington naar de luchthaven Heathrow.
Der Heathrow Express verkehrt regelmäßig vom Bahnhof Paddington zum Flughafen Heathrow.

Ook zijn er regelmatig thema-avonden en livemuziek. Het Mahekal Beach Resort bevindt zich in een rustige wijk in Playa del Carmen, op slechts een paar minuten lopen van het bruisende 5th Avenue.
Das Resort liegt in einer ruhigen Gegend von Playa del Carmen, nur wenige Gehminuten von der geschäftigen Avenida 5 entfernt.

Op slechts 100 meter afstand, aan de andere kant van het Plaça de Catalunya, vertrekt regelmatig een bus naar de luchthaven.
Auf der anderen Seite des Plaza Catalunya hin finden Sie in 100 m Entfernung eine Haltestelle mit regelmäßigen Busverbindungen zum Flughafen.