Traduction de «regelmatig georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis activiteiten worden regelmatig georganiseerd.
Kostenlose Aktivitäten werden regelmäßig für Sie organisiert.

Barbecue-avonden met muziek worden regelmatig georganiseerd.
Regelmäßig werden Grillabende mit Musik veranstaltet.

Er is een skibushalte voor het hotel en après-ski en andere evenementen worden regelmatig georganiseerd, zoals onder meer nachtskiën, curling, paardenkoetsritjes, winterwandelingen met fakkels en snowtubing.
Vor dem Hotel befindet sich eine Skibus-Haltestelle. Après-Ski- und Rahmenveranstaltungen (Nachtskilauf, Eisstockschießen, Kutschfahrten, Winterwanderungen mit Taschenlampe, Snowtubing, etc) werden regelmäßig organisiert.

Concerten, lezingen en tentoonstellingen worden er regelmatig georganiseerd.
Konzerte, Lesungen und Ausstellungen werden regelmäßig organisiert.

Thema-avonden met muziek en een 3-gangendiner worden ook regelmatig georganiseerd.
Sie können auch auf Ihrem Zimmer frühstücken. Themenabende mit Musik und einem 3-Gänge-Abendessen werden ebenfalls regelmäßig organisiert.

Deze activiteiten worden regelmatig georganiseerd en bij de zwembaden zijn voetbal- en pooltafels.
In der Nähe der Swimmingpools können Sie Tischfußball und Billard spielen.

Filmavonden en live muziek worden regelmatig georganiseerd.
Filmabende und Livemusik werden regelmäßig organisiert.

Het is ook een heerlijke plek voor ontspanning. Tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden regelmatig georganiseerd in de kunstgalerie van het hotel: fotografen, schilders, grafici en beeldhouwers stellen hier hun recente kunstwerken tentoon.
Ausstellungen zeitgenössischer Kunst werden regelmäßig in der hoteleigenen Kunstgalerie organisiert. Hier können Fotografen, Maler, Grafiker und Bildhauer ihre neuesten Werke präsentieren.

Concerten en activiteiten, zoals kooklessen worden regelmatig georganiseerd.
Regelmäßig werden Konzerte und Aktivitäten wie Kochkurse organisiert.

In de gezellige, uitnodigende loungebar en grotere zaal kunt u ontspannen of genieten van de amusementsavonden, die regelmatig georganiseerd worden.
Die Loungebar und der größere Veranstaltungsraum verfügen beide über ein gemütliches und einladendes Ambiente und eignen sich ideal zum Entspannen oder zum Genießen des oft angebotenen Unterhaltungsprogramms.