Traduction de «regelmatig en vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het Mercure 12 minuten lopen naar het centraal station van Aken. Op 100 meter afstand van het hotel ligt bushalte Elisenbrunnen waarvandaan zeer regelmatig bussen vertrekken.
Den Aachener Hauptbahnhof erreichen Sie vom Mercure in 12 Gehminuten und regelmäßige Busse verkehren von der 100 m entfernten Haltestelle Elisenbrunnen.

Hotel Osam ligt op 300 meter van de veerhaven, waar regelmatig boten vertrekken naar Split.
Das Osam befindet sich 300 m vom Fährhafen entfernt, von wo aus regelmäßig Fähren nach Split ablegen.

Een wandeling over de rivier brengt u naar het historische centrum van Rome, waarvandaan er regelmatig bussen vertrekken.
Ein Spaziergang über den Fluss bringt Sie zum historischen Zentrum von Rom, von wo auch viele Busse verkehren.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Es gibt regelmäßige Zugverbindungen zwischen Calella und dem Stadtzentrum von Barcelona.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de haven, waar regelmatig boten vertrekken naar het natuurreservaat Riserva dello Zingaro, Favignana, Marettimo en Levanzo.
Vom 2 km entfernten Hafen verkehren regelmäßig Schiffe ins Naturschutzgebiet Riserva dello Zingaro, aber auch zu den Inseln Favignana, Marettimo und Levanzo.

House Sandra ligt op 500 meter van de haven van Split, waar regelmatig boten vertrekken naar talloze eilanden.
Der Hafen von Split mit häufigen Schifffahrtslinien zu den zahlreichen Inseln liegt 500 m entfernt.

Het Hilda Hotel ligt op 350 meter van de haven van Reykjavík, vanwaar er regelmatig walvistochten vertrekken.
Das Hotel Hilda ist 350 m vom Hafen Reykjavik entfernt, von hier aus starten regelmäßig Walbeobachtungen.

Buiten het hotel vindt u een voorstadstreinstation, van waaruit regelmatig treinen vertrekken naar het centrum van Madrid.
Außerhalb des Hotels befindet sich ein S-Bahnhof mit regelmäßigen Verbindunge in das Zentrum von Madrid.

Het Iberostar Son Antem bevindt zich op ongeveer 25 minuten rijden van de veerhaven van Palma de Mallorca, waar regelmatig veerboten vertrekken naar Barcelona.
Vom 25 Autominuten entfernten Fährhafen in Palma de Mallorca verkehren regelmäßig Fähren nach Barcelona, Ibiza und Valencia.

Het Bali Boutique Hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het lokale busstation van Ho Chi Minhstad, waar regelmatig bussen vertrekken naar Phnom-Penh in Cambodja.
Das Bali Boutique Hotel liegt 3 Gehminuten vom örtlichen Busbahnhof von Ho Chi Minh City entfernt, von wo regelmäßig Busse nach Phnom Penh in Kambodscha fahren.