Vertaling van "regelmatig treinen vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Buiten het hotel vindt u een voorstadstreinstation, van waaruit regelmatig treinen vertrekken naar het centrum van Madrid.
Außerhalb des Hotels befindet sich ein S-Bahnhof mit regelmäßigen Verbindunge in das Zentrum von Madrid.

Het Busstation Nord ligt op 15 minuten lopen van de appartementen. Vanaf het metrostation Bogatell is het 5 haltes naar het station Passeig de Gràcia, waar regelmatig treinen vertrekken naar de luchthaven.
Der Busbahnhof Nord befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt. Den Bahnhof Passeig de Gràcia erreichen Sie vom U-Bahnhof Bogatell nach 5 Stationen.

Het 4-sterrenhotel Brook Kingston Lodge ligt aan de rand van Richmond Park en op 900 meter van treinstation van Norbiton, waar regelmatig treinen vertrekken naar London Waterloo.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie am Rande des Richmond Parks und 900 m vom Bahnhof Norbiton entfernt, von dem regelmäßig Züge nach London Waterloo verkehren.

Dit schone, centraal gelegen en vriendelijke 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation waar regelmatig treinen vertrekken naar Venetië.
Dieses gepflegte, zentral gelegene und freundliche 3-Sterne-Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, von wo häufig Züge nach Venedig verkehren.

Hotel Astor ligt op 100 meter van treinstation Perugia en Fontivegge Minimetro, waar regelmatig treinen vertrekken naar het centrum.
Das Hotel Astor begrüßt Sie nur 100 m vom Bahnhof Perugia und vom MiniMetro-Bahnhof Fontiveggo, der Ihnen häufige Verbindungen ins Zentrum bietet, entfernt.

U wandelt van de accommodatie in 5 minuten naar het treinstation van Alassio, van waar regelmatig treinen vertrekken naar Genua.
Vom Bahnhof von Alassio mit seinen häufigen Zügen nach Genua trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation van Reading. Daar vandaan vertrekken regelmatig treinen die u in 30 minuten treinen naar Paddington Station brengen.
Der 5 Autominuten entfernte Bahnhof Reading bietet regelmäßige Verbindungen zum Bahnhof Paddington, welcher in 30 Minuten erreichbar ist.

Vanaf het treinstation van Sieci vertrekken regelmatig treinen naar Florence.
Vom Bahnhof Sieci verkehren fahrplanmäßig Züge von / nach Florenz.

Er vertrekken vanaf het treinstation Kings Cross regelmatig treinen naar het centrum van Sydney.
Von Kings Cross aus verkehren regelmäßig Züge ins Zentrum von Sydney.

Het treinstation van Salou bevindt zich op 1 km van het complex. Hiervandaan vertrekken regelmatig treinen naar Tarragona en Barcelona.
Am 1 km vom Komplex entfernten Bahnhof Salou fahren regelmäßig Züge nach Tarragona und Barcelona ab.