Traduction de «regelen waarmee u bekende » (Néerlandais → Allemand) :

De receptiemedewerkers kunnen een huurauto voor u regelen, waarmee u bekende plaatsen kunt bezoeken, zoals het strand Koukounaries, dat 8 km verderop ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Rezeptionsmitarbeiter helfen Ihnen gern beim Mieten eines Wagens zur Erkundung der berühmen Stätten, zu denen auch der 8 km entfernte Strand in Koukounaries zählt. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz am Haus kostenfrei ab.

De afstand naar de middeleeuwse stad Rhodos bedraagt 15 km. Bovendien kan het personeel bij de receptie een huurauto voor u regelen waarmee u bekende plaatsen kunt bezoeken, zoals de beroemde thermen van Kallithea, op 3 km afstand van het complex. Parkeren bij Summer Days is gratis, op openbaar terrein.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie die 3 km entfernten Thermalquellen von Kallithea entdecken können. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel kan huurauto's regelen, waarmee u naar de kust en de zandstranden van Funchal kunt rijden.
Für einen Mitwagen können Sie sich an die 24-Stunden-Rezeption wenden und einen Ausflug zum Meer und den Sandstränden unternehmen.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Die Mitarbeiter im Athermi organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, mit dem Sie den Strand Perivolos und die 6 km entfernte, belebte Stadt Fira erkunden. Der Hafen von Athinios ist 4,5 km und der internationalen Flughafen Santorin 7,5 km entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan huurfietsen voor u regelen, waarmee u de historische stad Lecce kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen auch Leihfahrräder, auf denen Sie die historische Innenstadt von Lecce erkunden können.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plekken kunt ontdekken, zoals het resort Faliraki op 6 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Attraktionen wie beispielsweise den 6 km entfernten Ferienort Faliraki erkunden wollen. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen waarmee u de stranden in de omgeving kunt verkennen. Het is een kleine 3 km naar het strand van Mirtiotissa en maximaal 4 km naar het strand van Ermones.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Leihauto für Sie, um die umliegenden Strände zu erkunden, zum Beispiel Mirtiotissa oder Ermones in 3 km bzw. 4 km Entfernung.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plaatsen kunt bezoeken, zoals het Achilleion-paleis, dat op 24 km afstand ligt. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern einen Mietwagen. Damit können Sie bekannte Orte wie den 24 km entfernten Palast Achilleion erkunden. Profitieren Sie kostenfrei von WLAN in den öffentlichen Bereichen und Parkplätzen an der Unterkunft.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, waarmee u een bezoek kunt brengen aan het beroemde en levendige strand Psarrou, 3 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie auf eigene Faust zum berühmten und lebhaften Strand Psarrou in 3 km Entfernung und zu anderen Plätzen gelangen. Privatparkplätze stehen kostenfrei am Haus zur Verfügung.

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u de stranden kunt verkennen. Bijvoorbeeld Chrissi Akti en Agii Apostoli, die op 3 km afstand liggen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Strände wie Chrissi Akti und Agii Apostoli in 3 km Entfernung erkunden möchten.