Traduction de «regelen van vispicknicks en boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementen DI kan u helpen bij het regelen van vispicknicks en boottochten naar het nationaal park Kornati-eilanden.
Die Apartments DI organisieren gern Fischpicknicks und Bootsausflüge in den Nationalpark Kornaten für Sie.

Dit pension bevindt zich vlak bij de koraalriffen. Het personeel kan verschillende activiteiten en watersporten regelen, bijvoorbeeld duiken of boottochten.
Diese in der Nähe von Korallenriffen gelegene Pension organisiert zahlreiche Aktivitäten und Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen oder Bootsfahrten.

Het personeel van Hotel Norsjø kan helpen met het regelen van activiteiten zoals boottochten.
Die Mitarbeiter im Hotel Norsjø helfen Ihnen gerne beim Organisieren von Aktivitäten wie Bootstouren.

Het personeel zal u graag helpen met het regelen van kajak- en boottochten over de fjorden, alsmede duik- en zeesafari's met rubberboten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Fjord-Kreuzfahrten, Kajaktouren, Tauchausflügen und Meeresafaris mit Festrumpfschlauchbooten gern hilfreich zur Seite.

Villas Macondo heeft een kleine computerruimte en een excursiebalie, waar de medewerkers u kunnen helpen met het regelen van activiteiten zoals boottochten, paardrijden, surfen en duiken.
Zum Villas Macondo gehören auch ein kleiner PC-Raum und ein Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten wie Bootstouren, Reiten, Surfen und Tauchen behilflich sind.

Het hotelpersoneel kan u helpen met het regelen van fietsverhuur en boottochten naar Kato Koufonisi.
Die Hotelmitarbeiter organisieren zudem gerne ein Leihfahrrad oder einen Bootsausflug zur Nachbarinsel Kato Koufonisi für Sie.

Er wordt dagelijks boottochten en vispicknicks georganiseerd in Makarska en Baska Voda, dat op 6 km afstand ligt.
In Makarska und der 6 km entfernten Ortschaft Baška Voda werden täglich Bootsfahrten und Fisch-Picknicks angeboten.

In Trogir kunt u vispicknicks en excursies naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Fischpicknicks und Ausflüge zu nahe gelegenen Inseln können Sie in Trogir arrangieren.

In het centrum van de stad kunt u vispicknicks en georganiseerde tochten naar de eilandengroep Elafieten regelen.
In der Innenstadt können Sie Ausflüge zu den Elaphiten-Inseln und Picknicks mit Fischgerichten arrangieren.

Het activiteitencentrum helpt bij het regelen van boottochten naar de nabijgelegen eilanden, bij snorkel-excursies en zelfs bij het regelen van trips om bergen te beklimmen.
Im Freizeitzentrum können Sie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln, Schnorchelausflüge und sogar Kletterausflüge arrangieren lassen.