Traduction de «regelen van vervoer en evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook een ticketservice voor het regelen van vervoer en evenementen.
Der hoteleigene Ticketservice steht für die Organisation von Verkehrsmitteln und Veranstaltungen zur Verfügung.

Het personeel is van 08:00 tot 22:00 uur beschikbaar en helpt graag bij het organiseren van rondleidingen door de stad en het regelen van kaartjes voor het openbaar vervoer en evenementen.De dichtstbijzijnde halte voor de vaporetto (waterbus) is Rialto.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen von 08:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Stadtrundfahrten organisieren oder Eintrittskarten für die öffentlichen Verkehrsmittel und Veranstaltungen buchen wollen. Die nächste Vaporetto-Haltestelle ist Rialto.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

De 24-uursreceptie kan een wasservice voor u regelen en u voorzien van toeristische en culturele informatie. Ook biedt het hulp bij het regelen van vervoer of tours.
Die 24-Stunden-Rezeption kann einen Wäscheservice arrangieren und versorgt Sie mit touristischen und kulturellen Informationen.

Ze kan rondleidingen door de stad verzorgen of kaartjes reserveren voor het openbaar vervoer of evenementen.
Es kann Stadtrundfahrten organisieren oder sich um Tickets und Eintrittskarten für die öffentlichen Verkehrsmittel und für verschiedene Veranstaltungen kümmern.

Het personeel van Villa Lattanzi is 24 uur per dag beschikbaar en kan rondleidingen en tickets voor het openbaar vervoer en evenementen voor u reserveren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und arrangieren Ausflüge sowie Tickets für öffentliche Verkehrsmittel und Veranstaltungen für Sie.

Via de receptie kunt u dagtochten in de omgeving en kaartjes voor het openbaar vervoer en evenementen reserveren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne Ausflüge in die Umgebung und Sie können Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel und Veranstaltungen erwerben.

De uitstekend geïnformeerde medewerkers van de conciërge-dienst helpen u graag met het regelen van activiteiten en evenementen voor gasten van alle leeftijden.
Die kenntnisreichen Mitarbeiter im Concierge-Service organisieren gern sonstige Freizeitaktivitäten und Events für alle Altersklassen.

Het kan speciale menu's regelen voor alle soorten evenementen en groepen.
Spezielle Menüs für Gruppen und alle Arten von Veranstaltungen können ebenfalls arrangiert werden.

Audio-visuele apparatuur voor presentaties, tolken en tal van andere diensten zijn bij het hotel te regelen voor alle soorten evenementen en ook bloemdecoraties en catering zijn op aanvraag beschikbaar.
Der Raum ist mit audio-visueller Technik für Präsentationen ausgestattet. Serviceleistungen wie ein Dolmetscher, Blumendekor und Catering können für alle Arten von Veranstaltungen in Anspruch genommen werden.