Vertaling van "hotel te regelen " (Nederlands → Duits) :

Het pand is omgeven door tropische tuinen en heeft een restaurant. U kunt bij het hotel activiteiten regelen, zoals wandelingen en duikexcursies.
An der von tropischen Gärten umgebenen Unterkunft bieten sich Freizeitaktivitäten wie Wandern und Tauchen an.

Tijdens uw wandeltochten kan het hotel iemand regelen om uw bagage te dragen.
Das Hotel kann dafür sorgen, dass jemand bei Ihren Wanderungen Ihr Gepäck trägt.

U kunt bij de medewerkers van het hotel buitenactiviteiten regelen, zoals snorkelen en duiken.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen.

Op verzoek kan het hotel vervoer regelen naar de luchthaven Juan Santamaría, op ongeveer 50 minuten rijafstand.
Auf Anfrage arrangiert Ihnen das Hotel gerne einen Transfer zum etwa 50 Fahrminuten entfernten Flughafen Juan Santamaría.

Als u het prachtige Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel autoverhuur regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Wenn Sie die reizvolle Insel Santorini erkunden möchten, dann organisieren die Mitarbeiter der Unterkunft gerne ein Mietauto für Sie. Parkmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Tegen een toeslag kan het hotel massagebehandelingen regelen.
Gegen Gebühr können Sie sich im Hotel mit einer Massageanwendung verwöhnen lassen.

Bovendien kan het hotel massagebehandelingen regelen.
Massagen können Sie ebenfalls buchen.

De medewerkers van Hotel Boston regelen kaartjes voor evenementen en verstrekken toeristische informatie over de regio.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Toskana und organisieren Eintrittskarten für Sie.

Gasten kunnen genieten van een massage of bij de excursiebalie van het hotel uitstapjes regelen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder treffen Sie Reisevorbereitungen am Tourenschalter des Hotels.

Op voorafgaand verzoek kan het hotel vervoer regelen van/naar de haven van Split, trein- en busstations, en de internationale luchthaven van Split.
Transfers vom und zum Fährhafen Split sowie dem Bahnhof, Busbahnhof und dem internationalen Flughafen Split werden nach vorheriger Anfrage ebenfalls gern für Sie arrangiert.