Traduction de «regelen van uitstapjes zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast heeft een excursiebalie die u kan helpen met het regelen van uitstapjes zoals duiken, snorkelen en vissen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Bed Breakfast unterstützen Sie gern bei der Organisation von Möglichkeiten zum Tauchen, Schnorcheln und Angeln.

Het personeel kan helpen bij het regelen van uitstapjes, zoals naar de Galleria degli Uffizi, op 10 minuten wandelen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen, zum Beispiel zu den nur 10 Gehminuten entfernten Uffizien, behilflich.

Tevens zijn er uitstapjes zoals eiland hoppen beschikbaar. Tegen een toeslag zijn vervoer van/naar de luchthaven en andere pendeldiensten te regelen.
Flughafentransfers und weitere Shuttleservices werden gern gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Am hoteleigenen Tourenschalter hilft man Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu beliebten Attraktionen wie dem Elefantenwaisenhaus von Pinnawala.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals de Rode Zandduinen en de Poshanu Cham-toren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Organisation von Ausflügen zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie den Roten Sanddünen und dem Turm Poshanu Cham behilflich.

De excursiebalie in het hotel kan u helpen met uitstapjes in de omgeving en met het regelen van buitenactiviteiten zoals paardrijden en wandelen.
Am Tourenschalter der Unterkunft werden Ausflüge in die Umgebung und Outdoor-Aktivitäten, wie Reiten und Wandern, arrangiert.

Het personeel kan helpen met het regelen van activiteiten, zoals sneeuwscootersafari's en uitstapjes met een hondenslee.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern beim Organisieren von Aktivitäten wie Schneemobil-Safaris und Hundeschlittentouren behilflich.

Het personeel kan helpen met het regelen van activiteiten zoals paardrijden, raften en diverse uitstapjes.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten wie Reiten, Rafting und verschiedene Besichtigungstouren für Sie.

De eigen excursiebalie helpt u graag bij het regelen van activiteiten, zoals duiken of uitstapjes naar het eiland Saona.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters in der Unterkunft helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten bei örtlichen Reiseveranstaltern, wie Ausflüge zur Insel Saona und Tiefseetauchen.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.