Traduction de «regelen van uitstapjes en sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie middeleeuwse steden in de omgeving zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De medewerkers van het Donna Rosa Hotel helpen u graag met het regelen van uitstapjes en sportieve activiteiten.
Ausflüge und sportliche Aktivitäten können direkt im Donna Rosa Hotel für Sie organisiert werden.

Dit hotel in Grevesmühlen, één van de oudste steden van Mecklenburg, biedt ideale omstandigheden voor leuke uitstapjes en sportieve activiteiten.
Gelegen in einer der ältesten Städte Mecklenburgs, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für interessante Tagesausflüge und sportliche Aktivitäten.

House Jager beschikt over een eigen taxiservice en kan diverse uitstapjes en sportieve activiteiten organiseren.
Das Apartment House Jager bietet einen eigenen Taxiservice und kann verschiedene Ausflüge und sportliche Aktivitäten für Sie organisieren.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai.
Der Tourenschalter im XVA Art Hotel organisiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Hauptattraktionen von Dubai.

De behulpzame medewerkers van Centre Point Chidlom helpen u graag met het regelen van uitstapjes of rondleidingen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Centre Point Chidlom behilflich, wenn Sie Ausflüge arrangieren wollen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en u informatie geven over de bezienswaardigheden.
Das Rauchen ist in allen Zimmern gestattet. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei Reisearrangements und der Organisation von Besichtigungen behilflich.

De receptie van het Best Western President Hotel at Times Square kan u helpen met het regelen van uitstapjes en kaartjes voor het theater.
An der Rezeption im Times Square Best Western Plus President Hotel erhalten Sie Informationen zu Ausflügen sowie Theaterkarten.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Am hoteleigenen Tourenschalter hilft man Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu beliebten Attraktionen wie dem Elefantenwaisenhaus von Pinnawala.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.