Vertaling van "regelen van rondleidingen en uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag bij het regelen van rondleidingen en uitstapjes. Naast al deze voorzieningen zijn er een bagagedepot en een wasservice beschikbaar.
Eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice werden ebenfalls angeboten.

In de stad is tevens een levensmiddelenwinkel. De Danta Corcovado Lodge kan u in contact brengen met lokale reisbureaus waar u rondleidingen en uitstapjes kunt regelen.
Die Danta Corcovado Lodge vermittelt Ihnen gerne lokale Reisebüros für die Organisation von Touren und Ausflügen.

Bij de receptie kunt u rondleidingen en uitstapjes regelen.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter an der Rezeption gerne Führungen und Ausflüge für Sie.

Het personeel van Base Wellington is 24 uur per dag beschikbaar en zal u graag helpen met het regelen van rondleidingen, uitstapjes en vervoer.
Die Mitarbeiter im Base Wellington sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne Ausflüge, Besichtigungstouren und Transfers für Sie.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u gemakkelijk rondleidingen en uitstapjes kunt regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van rondleidingen en uitstapjes.
Im hauseigenen Reisebüro werden für Sie Touren und Exkursionen organisiert.

Het personeel bij de excursiebalie kan duik- en snorkeltrips, dorp rondleidingen en uitstapjes naar het nationale park van Bouma voor u reserveren. Deze laatste ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Das Personal am Tourenschalter ist Ihnen gern bei der Buchung von Tauch-/ Schnorchelausflügen, Touren ins Dorf sowie Ausflügen in den 90 Autominuten entfernten Nationalpark Bouma behilflich.

Bij de excursiebalie van de accommodatie kunt u rondleidingen en uitstapjes reserveren.
Touren und Ausflüge können am Tourenschalter arrangiert werden.

Het Aguila de Osa biedt een verscheidenheid aan rondleidingen en uitstapjes in de jungle.
Das Aguila de Osa bietet eine Reihe von Touren und Ausflügen in den Dschungel.