Traduction de «regelen van ontspannende excursies naar eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de Arawak Inn helpen u graag met het regelen van ontspannende excursies naar eilanden in de buurt.
Die Mitarbeiter des Arawak Inn organisieren auch gern Tagesausflüge zu ruhigen Inseln für Sie.

De conciërge kan excursies naar eilanden en duiktrips regelen.
Der Concierge organisiert gern Inseltouren und Tauchausflüge für Sie.

La Riviera Hotel kan u helpen met het regelen van dagelijkse excursies naar de koffieplantages en een vlindertuin, een cruise naar het eiland Calypso Pacific, of een tour naar de Poas-vulkaan of het La Selva Bio Station.
Das La Riviera Hotel arrangiert Ihnen gerne verschiedene Tagesausflüge. Besuchen Sie eine Kaffeeplantage und einen Schmetterlingspark, unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Calypso Pacific Island und erkunden Sie den Vulkan Poas oder die Biostation La Selva.

Het Beach Resort Boracay kan excursies naar eilanden in de buurt organiseren, evenals watersporten zoals duiken en windsurfen.
Das Beach Resort Boracay organisiert auch gerne für Sie Inselausflüge und Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Kite- und Windsurfen.

U kunt ter recreatie boottochten maken, excursies naar eilanden maken en zwemmen.
Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten im Resort gehören Bootsfahrten, Inseltouren und Schwimmen.

Er zijn dagelijkse excursies naar eilanden in de buurt beschikbaar.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug zu einer der nahen Inseln.

Het Summer Villa is ideaal geschikt voor tal van watersporten, waaronder duiken en jetskiën, evenals excursies naar eilanden en dolfijnen kijken.
Die Summer Villa ist eine perfekte Wahl für zahlreiche Wassersportarten einschließlich Tauchen und Jet-Ski sowie für Erkundungstouren auf der Insel und Ausflüge zum Beobachten von Delfinen.

Het personeel kan activiteiten als duiken, paardrijden en vissen voor u regelen, net als excursies naar het eiland Isla Tortuga, boomkruintochten en surflessen.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie Tauchen, Reiten und Angeln für Sie. Ausflüge zur Insel Tortuga, Seilrutschtouren, Surfkurse sowie eine Auto- und Geländewagenvermietung werden auch angeboten.

Bij het Dave's Straw Hat Inn kunnen de medewerkers van de excursiebalie helpen bij het regelen van watersportactiviteiten, excursies naar bezienswaardigheden en reisplannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Dave's Straw Hat Inn unterstützen Sie gerne dabei, Wassersportaktivitäten und Ausflüge zu organisieren sowie Reisearrangements zu treffen.