Vertaling van "regelen van nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het hotel kunnen een huurauto regelen om nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals het op 2,5 km gelegen schilderachtige dorp Lindos en zijn prachtige kasteel.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie das 2,5 km entfernte malerische Dorf Lindos und seine Akropolis erkunden können.

Het personeel van de receptie kan ook take away-maaltijden regelen van nabijgelegen restaurants.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen auch gerne Mahlzeiten zum Mitnehmen aus nahen Restaurants.

De medewerkers van het hotel kunnen ook vervoer voor u regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde archeologische stad Petra in Jordanië en het Sint-Catharinaklooster vlakbij de Sinaï-woestijn.
Die Mitarbeiter organisieren auch gern einen Transfer zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der berühmten archäologischen Stadt Petra in Jordanien und dem Katharinenkloster in der Nähe von Sinai.

Het personeel kan dagtochten regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Mount Luho en het Yapak-strand.
Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, z.B. Tagesausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Luho oder dem Strand von Yapak.

Hostal y Restaurante Fe kan u in contact brengen met lokale instanties en uitstapjes regelen naar nabijgelegen toeristische plekjes.
Das Hostal Restaurante y Fe kontaktiert für Sie gerne lokale Agenturen, um Touren und Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu arrangieren.

Het ligt in de buurt van de Prambanan-tempel en gasten kunnen excursies regelen naar nabijgelegen tempels.
Sie wohnen in der Nähe der Tempelanlage Prambanan. Gern werden Exkursionen zu den benachbarten Tempeln organisiert.

Op maar 800 meter vindt u een supermarkt en het personeel kan bezoekjes regelen aan nabijgelegen steden, zoals Assisië, Gubbio en Rimini.
Zum nächsten Supermarkt gelangen Sie nach nur 800 m. Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu nahe gelegenen Städten wie Assisi, Gubbio und Rimini für Sie.

Hotel Dulce Luna kan excursies regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de San Juan Chamula Township en Sumidero Canyon.
Das Hotel Dulce Luna arrangiert gerne für Sie Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Gemeinde San Juan Chamula und dem Sumidero-Canyon.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en het personeel kan vervoer regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden (hiervoor kunnen toeslagen gelden).
Nutzen Sie im Hotel den Flughafentransfer. Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne einen Shuttle zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het activiteitencentrum helpt bij het regelen van boottochten naar de nabijgelegen eilanden, bij snorkel-excursies en zelfs bij het regelen van trips om bergen te beklimmen.
Im Freizeitzentrum können Sie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln, Schnorchelausflüge und sogar Kletterausflüge arrangieren lassen.