Traduction de «regelen van lokale dagtochten en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van lokale dagtochten en activiteiten.
Am Tourenschalter erhalten Sie Hilfe bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

De vriendelijke medewerkers bij de excursiebalie van het S Sukhumvit helpen u graag met het regelen van dagtochten en activiteiten.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter des S Sukhumvit arrangieren gern Tagesausflüge und Aktivitäten für Sie.

De excursiebalie van hotel QT kan u helpen bij het regelen van dagtochten en activiteiten.
Der Tourenschalter des QT Hotels unterstützt Sie gern beim Arrangement von Tagesausflügen und Aktivitäten.

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Die meisten Unterkünfte bieten Aussicht auf das Meer. Das Resort arrangiert gern für Sie viele Tagestouren und Aktivitäten, einschließlich Wüstensafaris, Schnorchelausflüge, Quadtouren und Flüge mit dem Helikopter.

U kunt gebruikmaken van het businesscentrum van het Aston Denpasar Hotel Convention, of bij de excursiebalie dagtochten of activiteiten regelen.
Nutzen Sie im Aston Denpasar das Businesscenter. Am Tourenschalter können Sie Ihre Tagesausflüge oder Aktivitäten arrangieren lassen.

Bij de accommodatie kunt u vervoer van/naar de luchthaven, dagtochten en activiteiten regelen.
Darüber hinaus können von der Unterkunft ein Flughafentransfer, Tagesausflüge und Aktivitäten organisiert werden.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Ausflüge ins Canterbury Museum und Walbeobachtungen für Sie.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten.
Das Team am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van een scala aan activiteiten, zoals surfen, vischarters, lokale tours en zwemmen met dolfijnen.
Der Tourenschalter organisiert eine Vielzahl von Aktivitäten wie zum Beispiel Surfen, Angeltouren, Ausflüge in die Umgebung und Schwimmen mit Delphinen.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Weinproben, Schwimmen mit Delfinen, Wanderungen oder Bootsausflügen.