Traduction de «natuur regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan ook huurfietsen of gidsen met kennis van de natuur regelen zodat u de omgeving kunt verkennen.
Das Hotel organisiert gern Leihfahrräder und erfahrene mit der Natur vertraute Wanderführer zur Erkundung der Umgebung.

De gastheren kunnen excursies in Johannesburg en door de omliggende natuur regelen.
Ihre Gastgeber organisieren gern Stadtrundfahrten durch Johannesburg sowie Ausflüge in die umliegende Natur.

Lobios wordt omgeven door natuur, waaronder het nationaal park Peneda-Gerês. Bij de excursiebalie van Casa Rosalia kunt u vis- of kano-uitstapjes regelen.
Lobios liegt inmitten von Natur, einschließlich des Nationalparks Peneda-Gerês. Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Rosalia Casa können Angel- und Kanuausflüge für Sie organisieren.

De conciërge kan privégidsen regelen voor onder meer rondleidingen door de paleizen en musea en wandelingen in de natuur.
Der Concierge organisiert gern auch Schloss- und Museumsführungen sowie Spaziergänge in der Natur für Sie.

Het hotel kan speciale programma's regelen, zoals uitstapjes naar de historische en culturele bezienswaardigheden van Miskolc en de prachtige natuur in de omgeving.
Spezielle Programme, wie Touren zu Miskolcs historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und in das schöne Umland, werden gern für Sie arrangiert.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van bootsafari's of excursies in de natuur.
Auf Anfrage arrangieren die Mitarbeiter gern für Sie Ausflüge in die Natur und Bootstouren.

De excursiebalie van Spanish by the River kan activiteiten zoals raften, paardrijden, uitstapjes in de natuur en canyoningtochten regelen.
Der Tourenschalter im Spanish by the River arrangiert Ihnen gerne Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Reiten, Ausflüge in die Natur und Canyontouren.

Het strand tegenover het hotel is ideaal voor surfen en het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van buitenactiviteiten, zoals wandelen en tochten door de natuur.
Der Strand direkt vor der Unterkunft ist ideal zum Surfen und der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die Natur und Aktivitäten im Freien wie das Wandern.

In de buurt vindt u tevens 4 golfbanen en Hotel Colonna kan kooklessen, rondleidingen en excursies in de natuur voor u regelen.
In der Nähe finden Sie 4 Golfplätze. Das Hotel Colonna organisiert für Sie gerne Kochkurse, Führungen und Ausflüge in die Natur.

Het resort wordt omgeven door bossen en ongerepte natuur, en beschikt over een aantal klim- en wandelpaden, en de receptie kan begeleide wandelingen en jeepsafari's voor u regelen.
Umgeben von Wäldern und unberührter Natur erwarten Sie im Resort verschiedene Kletter- und Wanderwege sowie eine Rezeption, an der geführte Wanderungen und Jeepsafaris organisiert werden.