Traduction de «regelen van excursies en watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag is er een pendeldienst vanaf de luchthaven beschikbaar en het personeel kan u helpen met het regelen van excursies en watersporten.
Die Villa erreichen Sie gegen Aufpreis mit dem Flughafentransfer und die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge und Wassersportaktivitäten für Sie.

De deskundige medewerkers kunnen tal van excursies en watersporten regelen, zoals tochten per strandbuggy, boottochten, duiken en windsurfen.
Die kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern, wenn es um Touren oder Wassersport geht. Es gibt zahlreiche Angebote wie Beach-Buggy-Fahrten, Bootsfahrten, Tauchen oder Windsurfen.

De excursiebalie en een 24-uursreceptie die lokale excursies en watersporten kunnen regelen.
Gerne arrangieren die Mitarbeiter am Tourenschalter und an der 24-Stunden-Rezeption Ausflüge in die Umgebung und Wassersport.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern Ausflüge auf Kreta für Sie, sind Ihnen mit Landkarten und touristischen Informationen behilflich oder organisieren Ihnen einen Mietwagen.

Er kunnen ook excursies en watersporten worden georganiseerd.
Ausflüge und Wassersportarten können ebenfalls organisiert werden.

Het biedt een scala aan excursies en watersporten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Zum Freizeitangebot gehören Ausflüge, Exkursionen und Wassersport. Sie profitieren von kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

De eigen excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten, zoals watersporten, paardrijden, wandelen en kanoën.
Am Tourenschalter des Hauses lassen Sie Aktivitäten wie Wassersport, Reiten, Wandern und Kanufahren arrangieren.

De receptiemedewerkers kunnen u helpen bij het regelen van activiteiten, zoals watersporten, winkelen en golfen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Wassersport, Einkaufstouren und Golf.

Het vriendelijke personeel van het Pavilion Hotel helpt u graag met het huren van een fiets of auto, een bagagedepot, een wasservice en het regelen van excursies / uitstapjes.
Die freundlichen Mitarbeiter im Pavilion Hotel stehen Ihnen beim Fahrradverleih, der Autovermietung, der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und bei der Planung von Ausflügen / Besichtigungstouren gern hilfreich zur Seite.