Vertaling van "regelen van dagtochten en excursies " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van dagtochten en excursies in de nabijgelegen heuvels en bergen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Tagestouren und Ausflügen in den nahe gelegenen Hügeln und Bergen.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van dagtochten en excursies.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie auch gern bei der Planung von Tagesausflügen oder buchen Ihnen Besichtigungstouren.

Bij de excursiebalie van het D'Oriental Inn, Chinatown, Kuala Lumpur kunnen gasten dagtochten en excursies regelen.
Am Tourenschalter des D'Oriental Inn Chinatown können Sie Tagesausflüge und Touren buchen.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten en excursies regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Tagesausflüge und Besichtigungstouren für Sie.

Bij de receptie kunt u dagtochten en excursies regelen.
Tagesausflüge und Besichtigungen werden an der Rezeption für Sie arrangiert.

De eigenaars van Villa Bose helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van vervoer, dagtochten en excursies.
Die Besitzer der Villa Bose können gerne Transfers arrangieren, Sie mit touristischen Informationen versorgen und Sie beim Organisieren von Tagesfahrten sowie Ausflügen unterstützen.

Het personeel van Villa Marta kan rondleidingen, dagtochten en excursies regelen en biedt ook fietsverhuur.
Geführte Touren, Tagestouren und Ausflüge können Sie beim Personal der Villa Marta buchen, die auch einen Fahrradverleih bietet.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke loungeruimte, een recreatieruimte en een excursie voor het regelen van dagtochten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Spielezimmer und ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge arrangieren können.

Het Royal Garden Villas kan een huurjacht, greenfees voor golfbanen in de buurt en verschillende excursies voor u regelen, waaronder dagtochten naar Puerto de la Cruz en het eiland La Gomera.
Das Personal des Royal Garden ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie eine Jacht mieten, die örtlichen Golfplätze nutzen oder Ausflüge, z. B. nach Puerto de la Cruz oder auf die Insel La Gomera, unternehmen möchten.

Ze helpen ook graag om tijdens uw verblijf dagtochten en excursies te regelen.
Sie organisieren gerne auch Tagesausflüge und Touren für Sie.