Traduction de «regelen van buggyritjes door » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van buggyritjes door de duinen.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gern bei der Organisation von Buggyfahrten durch die Dünen.

Het kan massages, buggyritjes en kitesurfexcursies voor u regelen.
Gern werden hier Massagen, Fahrten mit dem Buggy und Kitesurfen für Sie organisiert.

Het personeel van de accommodatie kan een rondleiding door de zoutmijn van Wieliczka en door Auschwitz voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Apartments helfen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zum Salzbergwerk Wieliczka und nach Auschwitz.

Naar wens kunt u tochtjes door de stad laten regelen door de riad.
Das Riad organisiert Ihnen gerne Touren rund um die Stadt.

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Der Concierge im Villa Caletas bietet Wanderungen durch den Regenwald, Spaziergänge auf Höhe der Baumkronen und Ausritte am Strand an.

U kunt bij het hotel ook rondleidingen door Hradec Králové en door het charmante Oost-Boheemse platteland regelen.
Buchen Sie Rundfahrten durch Hradec Králové und durch das charmante Ostböhmen direkt im Hotel Alessandria.

De excursiebalie kan wandel- of paardrijtochten door de jungle van Iriapú regelen.
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gerne Trekking- und Reitausflüge in den Dschungel von Iriapú.

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Die Mitarbeiter im Camp stehen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren auf Anfrage eine Vielzahl von Touren wie Wüstenwanderungen und Ausritte für Sie.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie kunnen begeleide rondleidingen door de stad en andere uitstappen in Jordanië voor u regelen.
Das Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert gern Stadtführungen sowie Tagesausflüge innerhalb Jordaniens für Sie.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Das Neuvice besitzt auch eine Bibliothek. Die Mitarbeiter helfen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Stadtführungen durch Lüttich.