Traduction de «regelen van bezichtigingen en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan u assisteren met scooterverhuur, en het regelen van bezichtigingen en excursies.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Miete eines Motorrollers behilflich wie auch bei der Organisation von Touren und mit Empfehlungen zu Ausflugszielen.

Hotel Gasthof Krone is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten, variërend van sport en lichaamsbeweging tot bezichtigingen en excursies.
Darüber hinaus eignet sich das Hotel Gasthof Krone das ganze Jahr über ideal als Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten jeglicher Art sowie für Besichtigungstouren und Ausflüge.

Het personeel van de 24 uursreceptie helpt u graag met het organiseren van bezichtigingen en excursies, en met autohuur.
Auf Anfrage nutzen Sie den Shuttleservice zum Flughafen. Das Team an der 24-Stunden-Rezeption hilft gern bei der Planung von Ausflügen und beim Arrangement Ihres Mietwagens.

Het personeel kan helpen met het regelen van bezichtigingen van de bezienswaardigheden en begeleide stadswandelingen.
Die Hotelmitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung und geführte Stadttouren für Sie.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een boot of auto huren. De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van excursies, waaronder eilandhoppen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Inselhopping-Ausflüge buchen sowie ein eigenes Boot oder ein Auto mieten.

Ook kunt u hulp krijgen bij het regelen van een huurauto, excursies en rondleidingen.
Auch Waschmöglichkeiten, eine Baby-/Kinderbetreuung, die Organisation eines Mietwagens sowie eine Touren- und Ausflugsplanung gehören zum Service des Hotels.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van tickets en excursies.
Von deren Terrasse aus genießen Sie die Aussicht auf den Sonnenuntergang. Die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter stehen Ihnen beim Kauf von Tickets sowie der Ausflugsplanung gern hilfreich zur Seite.

Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor het regelen van vervoer en excursies.
Die 24-Stunden-Rezeption kann Ausflüge und einen Transferservice organisieren.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met zowel het regelen van vervoer en excursies als plattegronden en informatie over het eiland.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Insel und Karten und organisieren Transfers und Besichtigungen für Sie.