Vertaling van "regelen van activiteiten en dagtochten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan u helpen bij het regelen van activiteiten en dagtochten naar de nabijgelegen eilanden.
Am Tourenschalter unterstützt man Sie bei der Gestaltung Ihrer Aktivitäten und beim Arrangement von Tagesausflügen zu den umliegenden Inseln.

De medewerkers bij de eigen excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder dagtochten, boottochten en watersporten.
Wassersportaktivitäten und Bootsfahrten organisieren die Mitarbeiter auf Anfrage gerne für Sie.

Het hotel helpt bij het regelen van activiteiten op het water of dagtochten.
Hotelmitarbeiter unterstützen Sie bei der Planung von Wasseraktivitäten oder Tagesausflügen.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.

De excursiebalie van het Pohara kan u helpen met het regelen van activiteiten, variërend van kajakken en paardrijden tot dagtochten naar de Pupu-bronnen, de Rawhiti-grotten en de Wainui-watervallen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters im Pohara unterstützen Sie bei der Planung von Freizeitaktivitäten, die vom Kajakfahren und Reiten bis zu Tagesausflügen zu den Quellen von Pupu Springs, den Höhlen von Rawhiti und den Wainui-Wasserfällen reichen.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van reizen en dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourschalter stehen Ihnen bei der Reiseplanung und Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite.

De handige excursiebalie van het hotel maakt het regelen van excursies en dagtochten een briesje. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei der Planung von Exkursionen und Tagesausflügen behilflich.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Tagesausflüge und Besichtigungstouren für Sie.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van excursies en dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge und Tagestrips für Sie.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en dagtochten.
Tagesausflüge und Reiseorganistationen erfolgen am Tourenschalter.