Traduction de «regelen of wandel » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt ook een parkeerservice en kan u helpen bij het regelen van wandel- en fietstochten.
Das Resort bietet einen Parkservice und kümmert sich um notwendige Ausrüstung für Rad- und Wanderausflüge.

Het personeel kan u helpen met het regelen van wandel- en fotografieroutes in het naburige natuurreservaat Montseny.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Wanderungen und Fotowanderungen im benachbarten Naturpark Montseny.

Of u trekt eropuit. De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van wandel- en fietstochten.
Für Wanderungen und Radtouren können Sie auch den Reisedienst in Anspruch nehmen.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van wandel- en fietsactiviteiten in de omgeving.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Wander- und Radtouren in der Umgebung.

Het personeel helpt u graag bij het regelen van wandel- en vistochten en andere activiteiten.
Das Personal ist Ihnen gern behilflich und organisiert gerne Wander-, Angelausflüge und andere Aktivitäten.

Het personeel kan u helpen met het regelen van wandel- of paardrijdactiviteiten.
Die Mitarbeiter können Wander- oder Reitmöglichkeiten für Sie arrangieren.

Het personeel van Dalakot Búdardal helpt u graag met het regelen van wandel- en paardijtochten in de omgeving, dat bekend staat als het gebied waar Eric de Rode, de vader van Leif Ericson, ooit woonde.
Die Mitarbeiter des Dalakot Búdardal arrangieren gern Ausritte und Wanderungen in die Umgebung für Sie. In diesem Gebiet soll einst Erik der Rote, der Vater von Leif Ericson, gelebt haben.

Het personeel kan bezoeken aan wijnkelders in de buurt regelen of wandel- en fietsroutes aanbevelen.
Die Mitarbeiter buchen für Sie gerne Ausflüge zu den nahegelegenen Winzereien oder empfehlen Ihnen Wander- und Radwege.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag bij het regelen van wandel- en fietstochten, raften en kajakken.
Der hauseigene Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation von Wanderungen, Radausflügen, Raftingtouren und Kajakfahrten.

Marianna Vendégház kan op verzoek helpen bij het regelen van wandel- en zeiltochten.
Auf Anfrage sind Ihnen die Mitarbeiter des Marianna Vendégház auch gern bei der Organisation von Wander- und Segelausflügen behilflich.