Traduction de «buurt regelen of wandel » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan bezoeken aan wijnkelders in de buurt regelen of wandel- en fietsroutes aanbevelen.
Die Mitarbeiter buchen für Sie gerne Ausflüge zu den nahegelegenen Winzereien oder empfehlen Ihnen Wander- und Radwege.

Het personeel van de excursiebalie kunnen wandel- en raftingactiviteiten in de buurt regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Wanderungen und Rafting-Touren in der Umgebung.

In de zomer kunt u genieten van de wandel- en fietspaden in de buurt of een wandeling op de Tibetaanse brug.
Im Sommer erwarten Sie die Wander- und Radwege ganz in der Nähe.

Het resort biedt ook een parkeerservice en kan u helpen bij het regelen van wandel- en fietstochten.
Das Resort bietet einen Parkservice und kümmert sich um notwendige Ausrüstung für Rad- und Wanderausflüge.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van wandel- en fietsactiviteiten in de omgeving.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Wander- und Radtouren in der Umgebung.

Of u trekt eropuit. De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van wandel- en fietstochten.
Für Wanderungen und Radtouren können Sie auch den Reisedienst in Anspruch nehmen.

Marianna Vendégház kan op verzoek helpen bij het regelen van wandel- en zeiltochten.
Auf Anfrage sind Ihnen die Mitarbeiter des Marianna Vendégház auch gern bei der Organisation von Wander- und Segelausflügen behilflich.

Het personeel kan u helpen met het regelen van wandel- of paardrijdactiviteiten.
Die Mitarbeiter können Wander- oder Reitmöglichkeiten für Sie arrangieren.

Het personeel helpt u graag bij het regelen van wandel- en vistochten en andere activiteiten.
Das Personal ist Ihnen gern behilflich und organisiert gerne Wander-, Angelausflüge und andere Aktivitäten.

Het personeel kan u helpen met het regelen van wandel- en fotografieroutes in het naburige natuurreservaat Montseny.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Wanderungen und Fotowanderungen im benachbarten Naturpark Montseny.