Vertaling van "regelen naar alle " (Nederlands → Duits) :

Het internationale receptieteam kan uitstapjes regelen naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Phu Quoc.
Das internationale Team an der Rezeption arrangiert für Sie gerne Ausflüge zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Phu Quoc.

Hotel Super 8 kan ook vervoer regelen naar alle plaatsen in Macedonië en de aangrenzende landen.
Die Mitarbeiter des Hotels Super 8 organisieren gerne Transfers zu beliebigen Zielen in Mazedonien und benachbarten Ländern für Sie.

De luchthaven Charles de Gaulle en La Défense zijn beide in 25 minuten rijden te bereiken en de eigenaren kunnen tegen een toeslag vervoer regelen naar alle luchthavens van Parijs.
Den Flughafen Paris-Charles de Gaulle sowie das Viertel La Défense erreichen Sie jeweils nach 25 Autominuten.

Op verzoek kan het personeel van het Hotel all'Orso een gratis pendeldienst naar de luchthaven van Treviso en het station Quarto d'Altino voor u regelen.
Die Mitarbeiter im Hotel all'Orso arrangieren gern einen kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen Treviso und zum Bahnhof Quarto d'Altino für Sie.

Het All-Fama kan een pendeldienst naar de luchthaven voor u regelen, dit is een ritje van 20 minuten.
Die Mitarbeiter des All-Fama organisieren gern einen Shuttleservice zum 20 Fahrminuten entfernten Flughafen für Sie.

Het City Hotel kan op verzoek vervoer vanaf alle Londense luchthavens en treinstations regelen. U loopt in 15 minuten naar de stations Liverpool Street en Fenchurch Street.
Das City Hotel kann Transfers von allen Londoner Flughäfen und Bahnhöfen organisieren. Die Bahnhöfe Liverpool Street und Fenchurch Street befinden sich etwa 15 Gehminuten entfernt.

In de wintermaanden trekken skiërs van alle niveau's naar de regio. Lapland Hotel Kilpis kan ook helpen bij het regelen van sneeuwscootertours en helikopterskiën.
In den Wintermonaten erfreut sich die Gegend bei Skifahrern großer Beliebtheit. Die Mitarbeiter des Lappland Hotel Kilpis helfen Ihnen zudem gerne, Motorschlittentouren und Heliskiing zu arrangieren.

Het personeel kan u tijdens uw verblijf met werkelijk alles van dienst zijn, waaronder het organiseren van vervoer naar de haven of luchthaven, of het regelen van een picknick voor een dagje aan het strand.
Die Gastgeber möchten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten und helfen Ihnen gern beim Arrangieren von Transfers zum Hafen oder dem Flughafen und der Organisation eines Picknicks am Strand.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Von dem Hotel Mistral mit seinen komfortablen Zimmern gelangen Sie rasch in die schöne Innenstadt, zum Hauptbahnhof sowie zum Terminal der zum Flughafen Malpensa fahrenden Busse. Die freundlichen Mitarbeiter buchen für Sie gern Führungen durch Ausstellungen wie dem letzten Abendmahl von Leonardo Da Vinci oder Eintrittskarten für Fußballspiele im Stadion San Siro, zu denen auch die Spiele der Champions League zählen.

Dit hotelcomplex combineert alle denkbare moderne faciliteiten met de unieke ervaring van een verblijf in een 14e eeuws dorpje. De medewerkers regelen ook graag excursies en korte tochten over Chios en naar bezienswaardigheden in de buurt.
Der Hotelkomplex verbindet eine moderne Ausstattung mit dem Lebensgefühl eines Dorfes aus dem 14. Jahrhundert.