Traduction de «regelen met onder andere een volledige frans » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan de accommodatie een cateringservice regelen met onder andere een volledige Frans menu.
Auf Anfrage kann die Unterkunft ein Catering mit einem vollständigen französischen Menü organisieren.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.

Andere faciliteiten op het terrein zijn onder andere een volledige ingerichte, gemeenschappelijke keuken en een bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und eine Gepäckaufbewahrung.

Andere faciliteiten zijn onder andere een volledig uitgerust businesscentrum en een speelkamer voor kinderen.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein komplett ausgestattetes Businesscenter und ein Kinderspielzimmer.

Ze kunnen ook diverse tochten door Hermanus regelen, met onder andere walvisspotten. U rijdt in 5 minuten naar de golfbaan Hermanus.
Zudem können verschiedene Touren rund um Hermanus wie zum Beispiel Walbeobachtung für Sie organisiert werden. Den Golfplatz Hermanus erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

De comfortabele kamers hebben onder andere een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich.

U kunt kiezen uit onder andere een volledig Engels ontbijt, omeletten, gerookte schelvis of zalm, grote Lowestoft kipper, en gepocheerde eieren of roerei.
Wählen Sie zwischen Englischem Frühstück, Omlette, geräuchertem Schellfisch oder Lachs, großen Bücklingen und pochierten Eiern oder Rührei.

In de moderne sparuimte van het Golden Tulip vindt u onder andere een volledig uitgeruste fitnessruimte, 3 sauna's en een hot tub.
Der moderne Wellnessbereich des Golden Tulip verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum, 3 Saunen und einen Whirlpool.

Extra faciliteiten van het hotel zijn onder andere een volledig uitgerust businesscentrum en een healthclub.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein voll ausgestattetes Businesscenter und ein Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu Sobieski Hotel nutzen Sie gerne den Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnesscenter, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.