Traduction de «regelen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten, een huurauto en een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.Het hotel biedt ook een 24-uursbusinesscentrum en een wasservice.
Am Tourenschalter sind Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Tagesausflügen, einer Autovermietung und Transfers in der Region behilflich. Das Hotel bietet Ihnen auch ein 24-Stunden-Businesscenter sowie Wäscheservice.

Verder kunt u hier onder meer rondleidingen, uitstapjes en vervoer regelen. Het hotel beschikt over gratis WiFi, een terras en een Berber-lounge.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen die Organisation von Ausflügen, Exkursionen und Transferservices sowie kostenfreies WLAN, eine Terrasse und eine Berber-Lounge.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen. Het hotel biedt op verzoek ook een geldwissel- en ticketservice.
Ein Geldwechsel- und ein Ticketservice stehen Ihnen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung.

Het personeel van de receptie kan tevens op verzoek stomerijservices voor u regelen. Het hotel heeft een eigen theater en beschikt ook over een fietsverhuur.
Hier können Sie auch den chemischen Reinigungsservice buchen. Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Theater und ein Kontingent an Mietfahrrädern.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen. Het hotel biedt tevens een was- en strijkservice.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotels befindet sich eine Autovermietung.

Het biedt een ticketservice en de receptie kan een stomerijservice regelen. Garni Hotel Balkan bevindt zich op 1 km van het park Ada Ciganlija Košutnjak, op 4 km van het beursterrein van Belgrado en op 6 km van de Kombank Arena. De accommodatie ligt op 7 km van het centrum en op 20 km van de luchthaven van Belgrado.
Eine chemische Reinigung wird an der Rezeption angeboten. Das Garni Hotel Balkan liegt nur 1 km vom Park Ada Ciganlija Košutnjak, 4 km vom Belgrader Messegelände und 6 km von der Kombank-Arena entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach 7 km, den Flughafen Belgrad nach 20 km.

Het hotel kan een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen. Argentino Hotel Casino Resort ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Carrasco en op 1 uur met de auto van Montevideo.
Das Argentino Hotel Casino Resort liegt eine 40-minütige Fahrt vom Flughafen Carrasco und 1 Stunde Fahrt von Montevideo entfernt.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.

Bij het hotel kunt u ook kano- en visactiviteiten regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Aktivitäten wie Kanufahren und Angeln für Sie.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Der hoteleigene Conciergeservice ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, Reservierungen und anderen Wünschen gerne behilflich.