Traduction de «regelen en reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt excursies regelen en reserveren bij de receptie.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter erledigen. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Besichtigungen für Sie und nehmen Reservierungen für Sie vor.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan excursies voor u regelen, tickets reserveren en de beste restaurants van Rome aanbevelen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Ausflüge buchen, Tickets reservieren und Ihnen die besten Restaurants in Rom empfehlen.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Von allen Apartments genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Pool. Einrichtungen wie Flughafentransfers, Wäsche- und Reinigungsservice, Tagungs-/Banketteinrichtungen und Mietwagen werden gegen Aufpreis gerne vom freundlichen Personal der 24-Stunden-Rezeption arrangiert.

Het personeel staat altijd voor u klaar om tickets te reserveren, autoverhuur te regelen en de beste lokale restaurants aan te bevelen.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen stets zur Verfügung, um Tickets zu reservieren, Mietwägen zu organisieren oder Ihnen die besten lokalen Restaurants zu empfehlen.

Het personeel kan vervoer naar de luchthaven regelen of museumkaartjes voor u reserveren.
Das hilfsbereite Personal organisiert für Sie Flughafentransfers und reserviert Eintrittskarten für Museen.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Ein Transferservice und verschiedene Ausflüge in die Umgebung der Insel Brač und Dalmatiens können im Hotel gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.

Bij de 24-uursreceptie kunt u ook kaartjes reserveren, rondleidingen regelen en geld wisselen.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet zudem einen Ticket- und Reiseservice sowie einen Geldwechsel.

U kunt een ontspannende massage reserveren, of bij de 24-uursreceptie bagageopslag en een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Sie können bei einer Massage entspannen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen zudem gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Flughafentransfer behilflich.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Freizeitangebote auf Santorin.