Vertaling van "regelen en nuttige informatie geven " (Nederlands → Duits) :

Het pension kan excursies regelen en nuttige informatie geven over Madrid en de omgeving.
Die Pension ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und mit nützlichen Informationen zu Madrid und Umgebung behilflich.

De vriendelijke, attente conciërge kan u allerlei nuttige informatie geven over wat er te zien en te doen is in de stad.
Der freundliche und zuvorkommende Concierge steht Ihnen gerne mit vielen nützlichen Informationen über die Stadt und ihre Attraktionen zur Verfügung.

De Rio Guadalquivir ligt op 15 minuten, en de excursiebalie van het Castellar Singular kan u nuttige informatie geven over Sevilla en haar vele bezienswaardigheden.
Der Rio Guadalquivir ist 15 Minuten entfernt und am Tourenschalter im Castellar Singular erhalten Sie wichtige Informationen über Sevilla und die vielen Sehenswürdigkeiten.

Ook kunnen zij u nuttige informatie geven over de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland, zoals de populaire Grotta Azzurra.
Sie versorgen Sie zudem mit nützlichen Informationen über die Sehenswürdigkeiten auf der Insel, darunter die beliebte Blaue Grotte.

De excursiebalie van Hotel Jardines del Centro kan u nuttige informatie geven over bezienswaardigheden in San Cristóbal de las Casas.
Der Tourenschalter im Hotel Jardines del Centro versorgt Sie mit nützlichen Informationen über die Sehenswürdigkeiten in San Cristobal de las Casas.

De medewerkers van de excursiebalie van het Ganduxer kunnen nuttige informatie geven over Barcelona en omgeving.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Ganduxers geben Ihnen gerne nützliche Informationen über Barcelona und die Umgebung.

De excursiebalie kan auto- en fietsverhuur voor u regelen en nuttige informatie over de omgeving verstrekken.
Der Tourenschalter organisiert für Sie den Auto- und Fahrradverleih und liefert Ihnen nützliche Informationen über die Umgebung.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen en u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige dorpje Dyo Choria op 10 km afstand. Verder ligt het Voreades op 100 meter van de haven van Tinor en op 3 minuten lopen van tavernes waar regionale lekkernijen geserveerd worden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und bieten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie dem 10 km entfernten malerischen Dorf Dyo Choria. Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie Tavernen, die Ihnen lokale Köstlichkeiten servieren.

Het personeel van het Llevant kan ook vervoer van/naar de luchthaven regelen en u informatie geven over het eiland.
Die Mitarbeiter der Apartments können auch Flughafentransfers arrangieren und bieten Informationen über die Insel an.

Het personeel kan u nuttige toeristische informatie geven, vervoer van/naar de luchthaven organiseren een was- en stomerijservices voor u regelen.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne mit hilfreichen touristischen Informationen und arrangieren auch einen Flughafentransfer oder einen Wäsche-/ oder chemischen Reinigungsservice für Sie.